他们达成为期五年的交易协议。
目前，放射学培训计划为期五年。
他同这支大联盟球队签定了为期五年的合同。
He's got a five-year deal with the Major League Soccer club.
安保战略制定了一个为期五年的军事力量提升计划。
The strategy amounts to a plan for a five-year military build-up.
但他们仍然必须就一项为期五年的初步合同进行投票。
去年，该公司和微软公司签订了一份为期五年的合同。
Last year this firm signed a five-year contract with Microsoft.
白宫坚持要签订一项为期五年的协定，规定允许采购的最高限额。
The White House insisted on a five-year agreement with a ceiling on permitted purchases.
白宫坚持要签订一项为期五年的协定，规定允许采购的最高限额。
The white house insisted on a five-year agreement with a ceiling on permitted purchases .
切尔西足球俱乐部很高兴与彼得·切赫签订了一份为期五年的新合同。
Chelsea Football Club is delighted to confirm that Petr Cech has signed a new five-year contract.
从2002开始，研究者对危险因素进行评价，共为期五年，随访了三次。
Researchers assessed risk factors in three follow-up exams spanning five years starting in 2002.
当你完成一项为期五年的建设项目后，所有你做的是制造了一个昂贵的蒸汽机。
When you are finished with a five-year construction project, all you have when you finished is having created an expensive steam engine.
根据此前一份为期五年的合同，该公司已经为美国海军太平洋舰队提供了飞行训练。
The company already provides flight training to the Navy's Pacific Fleet through a separate, five-year contract.
和完善的自己技术，有才华、有资历变成一名成功的口腔学专业人士。该课程为期五年。
And improve its technology, talented, qualified to become a successful oral learning professionals. The programme for five years.
伊卡洛斯计划是一项为期五年的雄心勃勃的研究，将发射一颗无人航天器到某个星际目标。
Project Icarus is an ambitious five-year study into launching an unmanned spacecraft to an interstellar destination.
为了要在规划上有较大的灵活性，就必须对每条干路上的过流现象做为期五年的长远分析？
The overcurrent level in each line must be analyzed for periods of five years to allow bigger flexibility in planning.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
为期五年的任务期中，SDO将检测太阳磁场，便于我们更好了解太阳对地球气候的作用机制。
During its five-year mission, it will examine the Sun's magnetic field and provide a better understanding of the role the Sun plays in Earth's climate.
这个月，对橄榄球和板球情有独钟的南非投资银行同意赞助英格兰德比郡赛马大赛，为期五年。
This month Investec, a bank already keen on rugby and cricket, agreed to support the (English) Derby until 2013.
兰帕德已经当众表示他想留在切尔西，但是他所要的一份为期五年的合同已经被彻底拒绝了。
Lampard had gone public on his desire to stay at Chelsea but his hopes of a five-year deal look shattered.
新成立的能源与工业技术开发组织已经启动了一个为期五年的项目，旨在提高机器人的安全标准。
A new agency, the Energy and Industrial Technology Development Organization, has launched a five-year project to improve safety standards for the machines.
切尔西已经为罗本提供了一份新的为期五年合同，而罗本的经纪人也不希望续约之事再横生枝节。
Chelsea are believed to be ready to offer Robben an improved five-year deal to keep him in West London and Robben Snr does not expect any problems with the new contract.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
在为期五年的调查过程中，这些青少年汇报了他们在屏幕前的时间以及体育锻炼的程度，每年4次，总共为20次。
Teens reported screen time and their level of physical activity four times per year or a total of 20 times during the five-year study.
2010年3月9日——霍尼韦尔与壳牌签署一份为期五年的全球协议，成为后者的主要自动化承包商(MAC)。
March 9, 2010 - Honeywell signed a global five-year agreement to be a Main Automation Contractor (MAC) for Shell.
此协议为期五年，肯尼亚航空将通过这两个GDS向全球的终端用户展示全面的航班时刻和机票库存，并包括网站价格。
The five-year deal is full inventory of flights and fares, including web prices, and will be available to end-users on both GDS systems around the world.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
The five-year contract will be managed from BAE Systems’ new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company’s growing presence along the Space Coast.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
The five-year contract will be managed from BAE Systems' new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company's growing presence along the Space Coast.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
The five-year contract will be managed from BAE Systems' new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company's growing presence along the Space Coast.
应用推荐