我们需要“为有效的失败做设计”，将其纳入学习过程。
We need to "design for productive failure" by building it into the learning process.
身份验证过程的结果为有效或无效。
The result of the authentication process is simply valid or invalid.
早期诊断为有效医疗支持提供了最佳时机。
Early diagnosis provides the best opportunity for effective medical support.
为有效的活动提供并处理好资料。
为有效跟随本文示例，需要在系统中安装以下软件
To be able to effectively follow the examples provided in this article, you should have the following installed on your system
clean列表表示设备中的块全部为有效节点。
The clean list represents blocks on the device that are full of valid nodes.
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
为有效工作准备教室。
我们报实价，以明天上午12点答复为有效。
RDDL文档类型定义为有效的XHTML 1.1模块。
The RDDL document type is defined as a valid XHTML 1.1 module.
为有效使用管理控制台，用户需要对整个系统有广泛的访问权限。
For effective use of the admin console, a user needs broad access to the entire system.
为有效应对危机，我们大规模增加财政公共支出并实行结构性减税。
To effectively cope with the crisis, we increased public spending by a large margin and carried out structural tax cuts.
这个用例点方法(UCPM)似乎为有效测试估计提供了最高的潜能。
The Use Case Points Method (UCPM) appears to offer the highest potential for effective test sizing.
我们做出如下报盘，以你方答复在3日内到达此地为有效。
We make you the following offer, subject to your reply reaching here within 3 days.
例如，可能缺少邮政编码必须为有效数字的定义或约束，或者执行不一致。
For example, the definition or constraint that a postal code must be a valid number may be missing or not enforced consistently.
将在选择器窗口中显示的初始颜色，为有效的HTML颜色格式。
The initial color to be shown in the picker window, in a valid HTML color format.
这些为有效减少小武器非法流通、增进有关地区的和平与稳定发挥了重要作用。
This has played an important role in effectively reducing illicit trafficking of SALW, and enhancing regional peace and stability.
在过去，它被提倡为有效减少土壤流失的方法，同时作为牛群的粮草。
In the past it was promoted as an effective means to reduce soil erosion and as forage for cattle.
因此，为有效解决冲突，你需要学会用可以被聆听、被接受和被解决的方式表达不满。
Therefore, in order to resolve conflicts effectively, you need to learn how to express resentments in a way that can be heard, acknowledged and resolved.
美国计划也符合Stern为有效绿色刺激所提出的对策—关注建筑效率和可更新能源。
The American plan also meets Stern's other prescriptions for an effective green stimulus - a concentration on building efficiency and renewable energy.
他还说，很多医生都推荐这种药物为有效治疗方式，而且比其它获得官方批准的药物便宜。
"Many doctors recommend this drug as effective treatment, and it is cheaper than other officially-approved drugs," the insider said.
例如，在处理一些跨线程数据时，某线程可能被中断，并且可能没有机会将一切重置为有效状态。
For example, a thread might be interrupted while manipulating some cross-thread data and might not have an opportunity to reset everything to a valid state.
这种在开曼群岛注册公司，在美国上市，在中国境内运营的结构，为有效的监管带来和许多困难。
The whole structure of Cayman Island companies, listed in the U.S., but controlling operations in China, has created a morass that is undermining effective regulatory oversight of the companies.
为了保护用户免受恶意软件的骚扰同时保证可移植性，我们为有效模块定义了严格的规则。
To help protect users from malware and to maintain portability, we have defined strict rules for valid modules.
为有效提高动态测量精度，动态测量误差修正技术已成为当今引人注目的主要技术措施之一。
Nowadays, in order to improve dynamic measurement precision effectively, the correction technique for dynamic errors has become one of the main techniques.
为有效提高动态测量精度，动态测量误差修正技术已成为当今引人注目的主要技术措施之一。
Nowadays, in order to improve dynamic measurement precision effectively, the correction technique for dynamic errors has become one of the main techniques.
应用推荐