校外项目的孩子们为文森特做了这些卡。
The children from the after-school program made these CARDS for Vincent.
天地人心，精理为文。理趣美是散文的一种最高境界。
This paper thinks that the beauty of reason and interest is the highest level of prose.
此画即为司马相如当晚为文君弹奏《凤求凰》的一幕。
This picture shows the scene that Sima Xiangru played the Song of Courtship for Wenjun that night.
这可以解释为文斯起初公然抨击卡梅伦煽动极端主义，之后又改变论调。
That may explain his initial denunciation of Mr Cameron for inflaming extremism, and his subsequent recantation.
曲笔为文，鞭挞丑恶，深刻地反映了现实世界的种种矛盾，目的是匡正民俗，复淳世风。
The writer, with euphemism, condemns hideous actions to release a variety of contradictions deeply for the purpose of correcting folkways and recover public morals.
你好，王先生。校外项目的孩子们为文森特做了这些卡。我们都想说我们对发生的事很抱歉。
Hello, Mr. Wang. The children from the after-school program made these CARDS for Vincent. We all want to say how sorry we are about what happened.
艺术家们本身固有的对这个世界的爱连同他们对爱的全部体验，构成了艺术家们之所以执笔为文的最根本的动因。
Artistsessential motive to write in their intrinsic love to the world and their experience of it. Its love, not anything else that constitutes the whole content of art creation.
一般的计算方法是考虑地基模型为文克尔地基模型，但该模型具有不能扩散应力和变形的缺陷，不适宜做为高层建筑地基模型。
Winkler foundation model is generally used. But it is not appropriate as a model of high-rise building foundation because the model cannot describe the spread of stress and deformation.
从“为文造情”到“因情生文”是何其芳创作《画梦录》的心态，这两种不同的创作心态使何其芳早期的创作呈现出不同的美学风貌。
From"creating feelings for writing"to"producing works with feelings", these two different creative motives of He Qifang s Hua Men Lu makes his early creation take on different aesthetic aspects.
该部门为文迪雅创造一项独一无二的销售项目的决定不能经常重复，必须为每一个项目学习一个新的规则的医生和药剂师将会放弃这样做。
And the agency's decision to create a unique distribution program for Avandia is not one it can repeat often or doctors and pharmacists - who must learn a new system for each program - will give up.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
为庆祝儿子的生日，史蒂文要带他去看一部新电影。
For his son's birthday, Steven is taking him to the new movie as a treat.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
辛迪的父亲凯文为她女儿关于散步的看法而十分自豪。
Cindy's father, Kevin is really proud of his daughter's opinion of walking.
它还可以帮助您判断明文是否为拉丁文，让您对其有大致的了解。
It also helps if you know the plaintext is in Latin, but you get the picture.
迈克：为安妮和史蒂文欢呼三声。
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称，为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
据每日邮报报道，在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后，这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭。
We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.
然后这个小三文鱼为被放入河中前往大海。
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
英国艺术历史学家、史上最年轻的国家展览馆馆长肯尼斯·克拉克爵士曾经称塞缪尔·帕尔默为英国的文森特·梵·高。
SIR KENNETH CLARK, a British art historian and the youngest ever director of the National Gallery, once described Samuel Palmer as the English Vincent van Gogh.
应用推荐