这些父母以“棍棒下面出孝子”为教养信条。
These parents to "spoil the child sticks the following" for the rearing creed.
教育专家表现，学校越来越以测验为教养尺度，这也导致现在的青少年缺少思考的才能。
Educationexperts said a growing tendency in schools to "teach to the test"was affecting youngsters' ability to think laterally.
她促使我们成长为有教养且诚实的人。
MsKeates说报告中提出的许多建议如为弱势儿童安排教养人员和学习顾问已经在学校中施行。
Ms Keates said many of the proposals recommended in the report - such as using nurture groups and learning mentors - are already used in schools.
开放式分享经验定义为富有创造性、好奇心、有教养的人，而与之相反的是那些缺乏想像力的、兴趣爱好极少的人。
Openness to experience defines individuals who are creative, curious, and cultured as opposed to individuals with an unimaginative orientation, and relatively narrow interests.
森西说：我是个有教养的人，我总是为意大利助威的，所以今晚我支持国米。
"I am a civilised person and always cheer on Italy, therefore I will support Inter tonight," insisted Sensi.
霍布斯眼中的国家旨在，保护人民的生命财产安全，即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人，也应当受到国家的保护。
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
目的了解青少年精神障碍患者社会心理因素及父母教养方式的特点，为进行合理的子女教养提供参考依据。
Objective To know the feature of socio psychological factors and parental rearing styles of adolescent psychotic, and to provide reference for reasonable rearing style.
我知道你们大多数都是很有教养、很有礼貌的，我也一直都以你们为荣！
I know many of you are extremely civilised and I am very proud of you.
第三部门为有效教授教养研讨的实践归纳，重点对有效的教授教养行为入行研讨。
Part three analyzes the practical instruction of effective teaching, with a focus on effective teaching behaviors.
与四种教养目标相关密切的为中、低程度压力的教养策略，即建议、解释、积极评价和指导，在否定的教养目标下使用高压力的干扰和坚持要求执行策略。
The strategies mothers used often were low and middle power ones and the coercion and intrusiveness, which belonged to high-power strategies, were associated with the negative parenting goals.
以培养国际化人才为目标的北京中山学院，十分注重国际教养、信与爱的教育。
With the aim of nurturing a global awareness in the students, Beijing ZhongShan University pays much attention to the nurturing of international morality, honesty and love.
亲权是父母基于其身份，对于未成年子女以教养保护为目的之权利义务的集合。
Parental power is the collection of the rights and obligations based on parentage in order to raise and protect parents' minor children.
本文以湖南省某直属劳动教养管理所工作人民警察为被试进行研究。
In this paper, the Hunan Provincial People's Police in a job directly under the facility for a study trial.
同这么多穿着体面而又有教养的人在一起，这为乡下姑娘感到很不自在。
Among so many well-dressed and cultured people, the country girl felt like a fish out of water.
传统的教受教养果为蒙经济、时光、空间的限造，出无否能知脚一切供知者的需供。
The traditional teaching was limited by the economy, time and space, and couldn't satisfy the requirement of all the learner.
目的探讨精神分裂症患者的家庭环境及其父母教养方式，为实施有效的家庭干预措施，促进患者社会功能康复提供参考。
Objective To explore the family environment and parenting pattern of the patients with schizophrenia, aiming to give psychological interference to improve social function of schizophrenia.
改造传统的“以教为外央”的教受教养构造，创建“从导—从体”教受教养构造；
The reform tradition"take teaches as the center"teaching structure, foundation"leading - main body"teaching structure;
改造传统的“以教为外央”的教受教养构造，创建“从导—从体”教受教养构造；
The reform tradition"take teaches as the center"teaching structure, foundation"leading - main body"teaching structure;
应用推荐