为提高效率，这两家公司已合并。
为提高效率，仅下载那些已更改的文件。
For efficiency, only those files that have changed are downloaded.
以复位尼日利亚的下游分部门，为提高效率和透明度。
To reposition Nigeria's downstream sub-sector for improved efficiency and transparency.
我的系统已经经过数次升级，为提高效率更换过工具，以适合我的生活方式。
My system has gone through several evolutions, changing tools as needed to improve productivity, adapting to my life appropriately.
为提高效率或产品质量，行业价值链确定了产品生命圈里上下环节中的可能机会。
The industry value chain identifies opportunities up and down the product's life cycle for increasing the efficiency or quality of the product.
为提高效率，大部分的动态二进制探测工具都是在动态二进制探测框架的基础上进行开发的。
For better efficiency, most dynamic binary instrumentation tools are developed based on dynamic binary instrumentation framework.
为提高效率，Codezero实现了三种IPC(全部基于约会模型[rendezvous model])。
For efficiency, Codezero implements three forms of IPC (all based on the rendezvous model).
这些表是 getAclActorTable()和getAclActionTable()访问器在运行时动态生成的，但是其效果与在构造期间创建的表和为提高效率而缓存的表是一样。
The tables are generated dynamically at run time by the getAclActorTable() and getAclActionTable() accessors, but could just as well be created during construction and cached for efficiency.
为每个任务都设定截止期限肯定能帮助你提高效率。
Setting a deadline for each task can definitely help improve your efficiency.
框架试图通过处理核心任务(例如持久性或事务)来提高效率和消除重复，这样就不必为每个新的应用程序编写代码。
Frameworks seek to improve efficiency and eliminate repetition by handling core tasks — such as persistence or transactions — so you don't need to code them for each new application.
通过在这些前端和后端驱动程序中的virtio，为开发模拟设备提供标准化接口，从而增加代码的跨平台重用率并提高效率。
These front-end and back-end drivers are where virtio comes in, providing a standardized interface for the development of emulated device access to propagate code reuse and increase efficiency.
在我们的企业中，提早为商务旅行同事提供会议室的位置可以提高效率并减少争端。
In our organization, providing the location of conference rooms ahead of time to business travelers increases efficiency and reduces aggravation.
而中央直流电源直接为服务器供能将大幅提高效率。
It would be far more efficient to power servers directly from a central DC supply.
为变量定义最恰当的类型，非常重要，因为这样可以减少代码和数据的长度，可以非常显著的提高效率。
Using the most appropriate type for variables is very important, as it can reduce code and data size and increase performance considerably.
为保持良好势头，卫生规划和卫生系统必须竭力提高效率，杜绝浪费。
For momentum to continue to build, health programmes, and health systems, must develop a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在适当的时机下客客气气地为员工提供持续反馈是激励员工、提高效率的核心所在。
Providing employees with continuous feedback in a timely and nonthreatening manner is at the core of how employers can effectively motivate their employees.
一个精确成功的洗涤程序可以做到布草“一次成功”清洗，为您节约成本，提高效率。
Accurate and professional washing procedures will be a highly successful way to save your costs and to increase your efficiency.
此电池工作效率为百分之四十，研究者认为，经过稍稍调整，有望大大提高效率。
The cells are work at 40 percent efficiency, and researchers think with some tweaks they could push that efficiency much higher.
Phononic Devices公司为制造这种热电材料应运而生，已经生产了相当长一段时间，利用纳米技术生产热电材料能进一步提高效率、降低成本。
Phononic Devices is out to make these thermoelectric materials, which have been around for a good while, much more efficient and cheaper through nanotechnology.
这种技术不是基于你的气体取代水，但通过提高效率，您的气体为基础的引擎使用存储的能量水。
The technology is not based on replacing your gas with water, but by enhancing the efficiency of your gas-based engine by using the stored energy in water.
实施以提高效率和效益为目标的科技兴邮战略。
The strategy of developing postal service through science and technology to enhance efficiency and economic returns.
为改善目前的帐单生产模式，在确保规范安全的前提下，提高效率，改进质量，开始寻求更先进的帐单处理模式。
To improve the present mode of statement production and improve the efficiency and quality on the premise of standardization and safety, we began to seek a more advanced way.
整顿的基本内容是：对所用的物品，应以提高安全性，保证产品质量和提高效率为目的，合理摆放。
Straighten out the basic elements are: the use of items, should be to improve security, ensure product quality and increase efficiency for the purpose of placing reasonable.
现代企业必须具备现代物流的管理理念，切实发挥RFID技术的优势，为企业提高效率，创造价值。
The modern enterprise must have a modern logistics management concepts, and effectively exert the advantages of RFID technology for enterprises to improve efficiency and create value.
从项目的前期沟通到最终执行落地，我们提供一站式服务为客户减少中间环节，提高效率。
From early stage project communication to final implementation and delivery, we provide full course nonstop services for customers so as to reduce any intermediate links and improve efficiency.
所以，云技术通过提高效率并提供多样化的服务，从而转变人类从中担当的角色，为企业创造增长的机会。
So a repurposing of roles, facilitated by cloud, creates growth opportunities through increased efficiency and diversifying of services.
同时，为解决个性化教学问题，提高效率，降低教学成本，提出了模块学分制的教学管理模式。
In the meantime, in order to resolve the problem of individuality in teaching, increase efficiency and decrease teaching cost, the article puts forward a leaching pattern of module credit system.
我们为客户提供包括市场调查、法律顾问、办公设施、装修设计等在内的综合性服务，做到真正为客户着想，以提高效率，节省开支。
We offer our customers, including market research, legal, office facilities, including decoration design, comprehensive services, so really for the customer, to improve efficiency and cost savings.
同时，在进行三维坐标（测）量时，可以通过适当的规划测量布点，使测量数据满足必要性和充分性，为后期处理数据减轻负担，提高效率。
Meanwhile, during 3D coordinate measurement, through appropriate planning surveying, measurement data is satisfying of the need, it will reduce the burden of post-processing, and improve efficiency.
同时，在进行三维坐标（测）量时，可以通过适当的规划测量布点，使测量数据满足必要性和充分性，为后期处理数据减轻负担，提高效率。
Meanwhile, during 3D coordinate measurement, through appropriate planning surveying, measurement data is satisfying of the need, it will reduce the burden of post-processing, and improve efficiency.
应用推荐