您可以用额外的时间来为你的事业拼搏，在你的社区作一名志愿者，或为了工作晋升而去充电，或是丰富自已的个人生活。
You can use the extra time to work on your career, volunteer in your community, or take classes for job advancement or just for personal enrichment.
而正在他为他的未来努力拼搏时，上天和他开了一个大玩笑。
However, while he is on the way striving for his future, the Heaven makes a big joke on him.
在我为未来拼搏的第三年中，我很高兴的把精力集中于改进写作技巧，改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
在几十年的打理家庭之后，她也许有着强烈的愿望去为自己拼搏，为事业打拼，布里曾丹这样解释道。
She may also feel a strong desire to do more for herself, and her career, after decades of caretaking, explains Brizendine.
星期三，23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。
Michael Phelps, 23, goes for two more gold MEDALS, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay.
我也要奋斗了，拼搏了，为的是追求那淡泊的宁静。
I would also struggle, and struggle, and for the pursuit of those Stoic, quiet.
包括残奥会我也看了，他们虽然身体有残缺，但是他们为祖国拼搏的精神是值得我们学习的。
Although including the paralympic games I also saw, their body have a disability, but their fighting spirit is worth learning for our country.
在人口为4万9千人的茅台镇，整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。
Back in Maotai, population 49,000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever.
很多聪明人之所以没有成功，缺少的不是智慧，而是那种为成功而拼搏的干劲劲。
The reason why a lot of smart people do not succeed, do not lack wisdom, but that kind of motivation for success and hard work.
每当我们看到体育场上运动健将们奋力拼搏的时候，我们无不为之感动，为之振臂高呼。
Whenever we see the stadium athlete who worked hard times, we are all touched by it, for crying out.
篮球是我的生命，为自己的梦想而拼搏。
我们徒劳地斗争着，为解决问题而拼搏。
女子排球队为争取世界冠军而不惜一切代价，殊死拼搏。
The women's volleyball team put up a desperate fight to win the world championship at all costs.
他们为自由而拼搏经历了血腥的战斗，而如今他们可以宣称，他们回到了自己的家园。
Their struggle for freedom has been a bloody battle but now they can claim back their home.
很早以前我就已经为自己制定了职业生涯规划，走出校园开始给自己零定位，一切从拼搏开始。
Very early on, I planned my career development, starting from zero and strive to do my best from the very beginning.
只要你竭尽全力为正确的事业而拼搏，哪怕你一无所有，那你也是无悔此生！
Once you are fighting for the right cause heart and soul, you will feel no regret even if you achieve nothing.
岁月不待人。不经历拼搏没有人能成功。因此我将尽力为明天做好准备。
Time and tide wait for no man. No one can succeed without hard trying. So I will try my best to get everything ready for tomorrow.
我厂始终以“团结拼搏、开拓进取”为企业精神，以“信誉至上”为立足之本，为丰富玩具事业作出贡献。
We persistently take as as our enterprise spirit "united for hardworking, blazing new trails in pioneering way", and as our foundation "Credit First", dedicating to enriching the toys field.
而是我说过的要陪你一直走下去，要娶你为妻，要给你幸福…如今你都没有给我机会去拼搏。
But I have said to accompany you always go on to marry your wife, to give you happiness... Now you do not give me the opportunity to fight.
很多聪明人之所以没有成功，缺少的不是智慧，而是那种为成功而拼搏的干劲。
The reason why a lot of smart people do not succeed, do not lack wisdom, but that kind of motivation for success and hard work.
他们为争夺冠军而拼搏。
在我们4月份为季后赛拼搏的时候，难道只能依靠易的脆弱投篮，同时还有一个CBA代表坐在场边看表？
Are we going to be fighting for playoff seeding in April only to have Yi bricking shots while a CBA representative sits on the sidelines working his stopwatch?
热爱英语，热爱单词，珍惜每一次机会，为梦想全力拼搏。
Love English, love words, cherish every chance for dreams to fight.
当你听从了内心的声音，你就会全力以赴地为那个声音努力，拼搏，直到到达彼岸。
When you listen to the inner voice, you will go all out for the voice efforts, hard work, until you reach the other side.
当你听从了内心的声音，你就会全力以赴地为那个声音努力，拼搏，直到到达彼岸。
When you listen to the inner voice, you will go all out for the voice efforts, hard work, until you reach the other side.
应用推荐