近几年来公司不断组织员工技术培训，为拓展业务奠定了坚实基础。
Recent years, the company often trains its all works in order to its further development.
如果以牺牲客户的利益为代价来拓展业务，最终你将失去客户。
If you expand your business at the expense of a customer, you eventually lose that customer.
凯特已从昔日的邮递目录模特成长为公司业务拓展的重要力量。
Kate's gone from catalog model to playing a role in expanding the business.
在1999年以前，西门子为”贿赂”公开申请减税 （注：在1999年以前，德国法律规定对本国企业在海外因用于拓展业务而发生的”公关费用”可以得到税收上的减免。） ，其账目上多项”贿赂”被列为”有益支出”（useful expenditure）。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
我们期待着与所有潜在的买主和公司为进一步拓展业务。
We look forward to working with all potential buyers and companies for further business development.
论文的最后，就公司如何借助的物流信息系统来拓展的业务规模和范围，如怎样为公司建立高效率、高覆盖的物流网络提出自己的一些见解。
At the end, it suggest how to build the high efficiency logistic web with its. logistic information system in order to extend the business.
我们已经为众多海外客户提供最有竞争力的中国商品采购代理服务，使得客户拓展业务能始终保持领先地位！
We have for many overseas customers with the most competitive China's commodity procurement agency services, enabling customers to expand their business to always maintain the leading position!
我们已经为众多海外客户提供最有竞争力的中国商品采购代理服务，使得客户拓展业务能始终保持领先地位！
We have for many overseas customers the most competitive Chinese products sourcing agency service, allowing customers to expand their business to always stay ahead!
负责三大业务团队的建设与管理，为公司打造壹支国际化的业务拓展与客户服务团队。
Responsible for the construction of the three divisions, build an international team with business expansion and customer service for the company.
居民对金融产品也呈现出旺盛的需求，这为商业银行拓展金融理财业务提供了广阔的市场空间。
The demand of Residents for financial products has shown a strong requirement, therefore, it will provide a broad market space for these commercial banks to expand business financial management.
为配合迅速的业务拓展计划，现在诚意邀请您加入成为我们的一分子。
To cope with rapid business growth, we would like to invite YOU to join our team.
旗下之“新风音乐出版有限公司”的主要业务为歌曲之版权管理，并由去年开始积极拓展铃声下载的版权管理。
The major business of 'Sun Fung Publishing Ltd' is Royalty Management. Starting from last year, ringtone download has been effectively developed.
合资或者外资邮政业务现在主要依靠拓展新业务来获得收入，比如为消费者提供零售业务或银行业务，又或者为集团用户提供仓库或者物流业务。
Combined, foreign posts now get most of their revenue from new businesses such as retailing or banking for consumers, or warehousing and logistics for companies.
与此同时，以旧货经营为基础，公司也在多方面拓展新的经营业务，如新近开展的SKD电视散件的出口等。
At the same time, to operate based on thrift, the company in various areas to explore new business, such as the newly launched TV SKD export of such parts.
2016年SOORUN在全面拓展业务的同时，现已启动公司股份制改造治理，计划在2018年成为公众上市企业！
Expanding its business in 2016, SOORUN has now started to transform the company's shareholding system, and planned to become a public listed company in 2018!
为企业拓展业务、推广品牌、宣介产品提供了绝佳的平台。
It provides a superexcellent opportunity for enterprises to expand businesses, promote brands and introduce products.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
应用推荐