我想应该是为庆国庆六十周年而准备的吧。
I think we should celebrate the occasion for the 60 anniversary of the bar prepared.
为庆祝伽利略用望远镜探索天空的四百周年庆，2009国际天文年重要的100小时的天文观测计画在今天启动。
Today, 100 Hours of Astronomy begins, a cornerstone project of the International Year of Astronomy 2009 celebrating the 400th anniversary of Gallileo's original telescopic exploration of the sky.
胡雪岩为左宗棠采购军需，自然少不了与丝商打交道，他与“四象”之一的庞芸皋是十多年的商业伙伴，他们合伙做蚕丝生意，还一起倒卖军火，他在杭州开了一间胡庆余堂国药店，庞就依葫芦画瓢在南浔办了庞滋德国药店。
As a matter of fact, he had been doing business of silk and munitions with Pang Yunhao-one of the Four Elephants-for over a decade.
当Carlson的营销部门为客户安排活动（比如举办周年庆）时，集团旗下卡尔森铁路运输公司（Carlson Wagonlit）为活动受邀者置办必要的服务预定。
When Carlson's marketing arm arranges an event for a client (to celebrate an anniversary, say), the group's Carlson Wagonlit travel agents make the necessary bookings for those invited to the event.
杨元庆认为，在人工智能和互联网的推动下，各个领域将更加以服务为导向。
Yang said driven by ai and Internet, every sector will be more service-oriented.
我宣布：李庆洪、郑艳春夫妇为爱女李柠柠出嫁举行的答谢宴会现在开始。
Now I announce: the Thanks Party of Mr. Li Qinghong and Mrs. Zheng Yanchun for their daughter begins!
以西安市兴庆湖为研究对象，实验研究冬季水平潜流人工湿地对城市湖泊水体的净化效果。
Taking Xingqing lake in Xi 'an as study object, the paper studied the purification efficiency of urban lakes in winter by horizontal subsurface flow wetland.
乔凯庆(1985-)男，硕士，研究方向为电力系统监测和保护。
Qiao sailing (1985 -) male, Master, Research area: Measuring and Relay of Power system.
深抽减载装置是一种节能、增产的新工艺，特别是在超深井中应用效果更加明显，为胡庆油田深挖油井潜力开辟了一条新途径。
Rod load reducer is a new technology of energy-saving and production-increasing and the effect of its application in ultra deep well is especially prominent.
友志为杜绝庆祥再次上门捣乱，于是将祖先牌位硬推给庆祥。
Youzhi thrusts the ancestral tablet to him to prevent Qingxiang from going to their house again.
孙耀威与EO2为《翡翠歌星贺台庆》彩排。
Eric and EO2 did rehearsal for "Jade Singers Celebrate TVB's Anniversary".
2009年重庆中考作文我写的为父亲开门等，写感恩，这算不算偏题。
I write Chongqing mid-term exam in 2009 composition whether this calculates a catch question for father opens the door waiting, writes being thankful, or not.
东濮凹陷胡-庆断阶带为三个斜列展布的台阶式结构。
Hu - Qing fault step zone in Dongpu Depression has an echelon three - step structure.
并热情为阁下策划和预订商务宴客、公司庆宴、喜筵寿宴，是极具吸引力的饮食天地。
And your passion for planning and booking banquet business, the company-feast, enjoying birthday, is an attractive diet world.
本人近期曾在台北101担任过营销助理，为八人小组的一员，负责规划和执行台北101的周年庆活动。
I have recently worked as a marketing assistant for Taipei 101 as a member of a team of eight responsible for planning and implementing the Taipei 101 anniversary event.
现在快到国庆节了有许多小店都在打折，为的是庆国庆，马路上来来往往的车辆有很多。
Now go to the National Day, there are many small shops are on sale, in order to celebrate National Day, there are many comings and goings of vehicle on the road.
胡杏儿(右)出席无线台庆亮灯仪式时，旁为绯闻男友黄宗泽。
When Myolie attended TVB Lighting Ceremony, rumoured boyfriend, Bosco Wong was by her side.
宋仁宗庆历二年（公元1024）建陪都，史称“北京”，元、明、清为路、府、道所在地；
Song Qingli Injong year (AD 1024) to build capital, known as "Beijing", Yuan, Ming and Qing for the Road, House, Road location;
韩增渐有察觉，私下问王海庆说：“为什么当观众为我叫好时，老爷子（指王华）总是捂起耳朵？”
By becoming aware of South Korea have privately asked Wang Qing said: "Why is it that when the audience applauded for me, the Father (referring to Wang) always cover their ears from?"
不仅仅是为西方文化帝国主义而不满，王庆松还从视觉上解构了中国在构建其外表上的“新面孔”过程中的共谋关系。
More than simply bemoaning Western cultural imperialism, Wang Qingsong's optic deconstructs China's complicity in the fraught construction of its superficial new "face."
不仅仅是为西方文化帝国主义而不满，王庆松还从视觉上解构了中国在构建其外表上的“新面孔”过程中的共谋关系。
More than simply bemoaning Western cultural imperialism, Wang Qingsong's optic deconstructs China's complicity in the fraught construction of its superficial new "face."
应用推荐