为实现这个目标，需要有高度的冗余。
To achieve this goal, a high degree of redundancy is required.
为实现这个目标，我们研究了多个问题。
我们已经为实现这个目标采取了几项措施。
有证据显示，对于VB团队，他们也为实现这个目标正在努力。
There is evidence on the VB that they are working towards this goal as well.
本专题报道认为社交网络已经为实现这个目标做出很大贡献。
This special report has argued that social networks have already done much to achieve that goal.
为实现这个目标，近年来进行了护理学情感教育的理论与实践研究。
To gain this objective, recent years we study the theory and practice of nursing affection education.
而且，即使你开始为实现这个目标行动起来，但是你可能坚持不了很久。
And, even if you’ve made a start on it, you might not have got very far.
你必须心甘情愿地为实现这个目标而付出一切代价，并经受生活中的所有磨难。
You must be willing to do whatever it takes to make this goal happen, withstanding all of lifes trials.
你必须心甘情愿地为实现这个目标而付出一切代价，并经受生活中的所有磨难。
You must be willing to do whatever it takes to make this goal happen, withstanding all of life's trials.
您为实现这个目标想做点什么呢？地球上的中国有句俗话“众人拾柴火焰高”。
To achieve this goal you want to do something? On earth there is a saying "China more hands make light work."
为实现这个目标，研究者们设计了一种结合两个RNA模块的药物使之产生作用。
To accomplish this goal, the researchers designed a drug that combines two RNA "modules" that work in stages.
为实现这个目标，它需要增加收入，对金融机构来说，这就意味着要扩大资产规模。
To do that, it needs to boost revenue, which, for a financial firm, means boosting assets.
为实现这个目标，小型微代码存储器有rom构成，微状态机转移为大型微代码存储器和复杂的硬件单元以及序列发生器。
Small microcode stores were built from ROM and microstate machines were moved to large microcode stores and to complex hardware units and sequencers, to achieve those goals.
给自己的生活设定一个美丽而充实的目标吧！无论如何都能让自己为此而兴奋不已、热情洋溢地为实现这个目标而努力奋斗。
Give your life a beautiful, fulfilling destination. Give yourself something you'll be excited and enthusiastic about working toward, no matter what.
达林先生已经为实现这个目标制定了计划，但是还没有具体细节并且要到2017- 2018年才能完成，到那时下一届大选早已结束。
Mr Darling has set out a plan to achieve this, but it lacks detail and will not be completed until 2017-18, well after the next parliament must end.
他把他过去20年的时光用来尝试做一件事情：乘坐氦气球飞到大气层的外缘，然后从那里纵身一跃，跳回地球。 为实现这个目标，20年来他已花费2000万美元。
He has spent two decades and nearly $20 million in a quest to fly to the upper reaches of the atmosphere with a helium balloon, just so he can jump back to earth again.
在我们为实现这个重要的全球目标而努力之际，我们期待着与你们结成重要的伙伴。
We are looking forward to being a important partner with you as we achieve this critical global goal.
巴勒斯坦的和平不仅能更容易实现美国在中东地区的更多目标，它也是美国曾经为这个犹太国家做过的最佳厚爱。
Peace in Palestine would not just make it easier to achieve America's wider aims in the Middle East. It would also be the best favour America ever did the Jewish state.
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏，但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现，而不是在此之前。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
而服务的实现不需要做任何特别的改变来促成这个目标，你要做的仅仅是为服务增加一条绑定配置。
The service implementation code doesn't need to do anything special to make this happen; all you have to do is add the binding to the service's configuration.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标，并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
为实现这一目标,皮肯斯计划呼吁美国在德克萨斯州到达科他州这个多风长廊上建设多个风力发电场。
The Pickens plan calls for America to meet this goal by building wind farms throughout the windy corridor that runs up the country from Texas to the Dakotas.
重要的是各方高度重视并充分利用这个进程，为实现上述目标不断做出努力。
What is important is for all parties to attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the above goals.
为了实现这个目标，AspenSkiing公司计划依赖VMware和EMC公司为其员工提供必要的培训。
To achieve that, Aspen Skiing plans to rely on VMware and EMC to provide staff with the necessary training.
当你实现了一个为之努力了的目标后，花片刻来庆祝这个成就，而不是立即关注自己能做什么、或下一步该做什么。
When you meet a goal you worked hard for, take a moment to celebrate the achievement instead of immediately focusing on what you can, or should do next.
这个项目主要需要实现的目标之一就是为手术室提供日光，这里空间通常是封闭的并且缺乏日光。
One of the main objectives of the project was providing the operating theatres with daylight, Spaces which are usually closed and lack of it.
我们言必信、 行必果，无论本次会议达成什么成果，都将坚定不移地为实现、甚至超过这个目标而努力。
We will honor our word with real action. Whatever outcome this conference may produce , we will be fully committed to achieving and even exceeding the target.
我们言必信、 行必果，无论本次会议达成什么成果，都将坚定不移地为实现、甚至超过这个目标而努力。
We will honor our word with real action. Whatever outcome this conference may produce , we will be fully committed to achieving and even exceeding the target.
应用推荐