培根和他的团队是基于英国广播公司(BBC)的科学节目“爆炸云理论”中大众热风罗孚的一款以咖啡为动力的汽车所设计的。
Mr Bacon and his team based the design of the Rover on a coffee-powered Volkswagen Sirocco built for BBC's science show Bang Goes the Theory.
美国传统词典定义公用事业是作为日用组件为大众消费和设计提供不同的实际使用。
American Heritage defines a utility as a commodity component that is provided for general consumption and designed for a variety of practical USES.
为美国大众市场设计的产品不可能被简单地推向中、印大众市场。
There is no way to design a product for the American mass market and then simply adapt it for the Chinese or Indian mass market.
我有我自己亲近大众的方式。我一开始为一家小店设计服装，总是有人来买的。
I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.
这是大众市场，iPad也是为他们所设计的理想机器。
This is the real mass market, and the iPad is an ideal device for them.
这款电子汽车原型设计别具风格，为MarcKirsch与大众（总部：德国沃尔夫斯堡）一同设计的毕业项目。
The electric car prototype is a unique design developed by Marc Kirsch for his diploma project in collaboration with Volkswagen design in Wolfsburg, Germany.
视觉传达设计以大众传媒为载体，两者之间具在紧密的联系。
The visual transmission design take the mass media as a carrier, between both in close relation.
合成型机油—含有特别添加剂(低灰分技术)和为新型大众集团装有喷射泵的TDI - PD汽油和柴油发动机而设计。
Synthetic lubricant with special additives (LOW-ash technology) and specifically for the new VW TDI-PD Volkswagen petrol and diesel engines fitted with an Injection Pump.
OPRT请求大众为标签的设计提供方案。
OPRT has requested the public to provide ideas for label design.
2为大众服务的思想，设计的本质理念是服务，不需要追求过多形式化的东西，而是要强调服务的内涵。
2 for the public service idea, service is the essence of concept design, do not need to pursue too much formality, but to emphasize the service connotation.
在设计当中，设计者要从服装造型、款式、色彩、材料、服饰配件等多方面因素去构思，才能更好地为大众服务，为社会服务。
In the course of design, designer should make conception from the clothing modelling, style, colour, material and clothing fittings, only in this way can we serve for the public and society.
设计的根本目的是为大众解决不足，这必定要求中国现代的设计要与本民族的文化审美心理相适应。
The design basic goal is solves the problem for the populace, this inevitably requests Chinese modern the design to have to adapt with this nationality's cultural esthetic psychology.
权威媒体均报道他的设计人生：温州电视台、浙江卫视、焦点房产网、火星时代、搜狐网、新浪网等大众媒体为其专访。
The authority of the media have reported the design of his life: Wenzhou TV, Zhejiang TV, the focus of real estate network, Mars era, SOHU, SINA, such as its exclusive interview with the mass media.
由此可以看出，这个标准的主要价值在于建立一种为大众所肯定的，可以将可用性融入到设计及开发流程中去的方法。
It's main value, therefore, is in building a consensus around an approach that incorporates usability into a design and development process.
这并不是德国新出台的公共交通政策，只是大众汽车为市场宣传所设计的噱头。
This isn't new German public transport policy but a marketing stunt by Volkswagen.
以专业的设计施工能力、顶尖的设计能力，高效的物流配送体系，致力于为大众提供全套的完整装修解决方案。
With a professional design and construction ability, top design ability, efficient logistics distribution system, committed to providing full complete solution.
以专业的设计施工能力、顶尖的设计能力，高效的物流配送体系，致力于为大众提供全套的完整装修解决方案。
With a professional design construction ability, top design ability, efficient logistics distribution system, committed to providing full complete solution.
文化正成为大众事件，艺术家必须走下他的圣台，准备为肉铺设计一个标识。
Culture today is becoming a mass affair, and the artist must step down from his pedestal and be prepared to make a sign for a butcher's shop (if he knows how to do it).
文化正成为大众事件，艺术家必须走下他的圣台，准备为肉铺设计一个标识。
Culture today is becoming a mass affair, and the artist must step down from his pedestal and be prepared to make a sign for a butcher's shop (if he knows how to do it).
应用推荐