利用胶束增敏荧光法可使其发射光谱强度增强为增敏前的5倍。
The fluorescence can be enhanced for about 5-folds by means of the protecting action of SDS micellar.
增韧硅微粉是为增韧环氧树脂而研制开发的一种电工级专用填料。
The silica powder toughened is an electrician filler of toughness epoxy for epikote developing.
研究以三乙醇胺为增感剂，原子吸收光谱法测定含铝、铁试样中钙量。
Using triethanolamine as sensibilized reagent, the calcium content in samples which contain aluminum and iron was determined by AAS method.
以OP为增感剂，钼的吸光度增感37.5%，从而提高测定低含量钼的灵敏度。
The absorbency of molybdenum was sensibilized 37.5% by the sensitizing agent OP, so the sensitivity of determined molybdenum is improved.
研究以PVC糊树脂为基础、聚氨酯为增粘树脂的双组分塑料门窗与墙体接缝用填缝胶。
The double-component polyurethane sealant based on PVC paste resin used for sealing the joints be-tween PVC windows and concrete wall was studied.
以聚丙烯为基料，POE为增韧剂，活化滑石粉为增强剂，研制出了冰箱压缩机后罩专用料。
Using PP as matrix resin, POE as toughener, activated talc as reinforcer, compound for back cover of refrigerator compressor is prepared.
本研究采用以硫酸钙为改性剂，NBS为增韧剂，HIPS为主题塑料组成高分子复合材料。
This study used as a modifier of calcium sulfate, NBS for toughener, HIPS as the theme of plastic polymer composites.
前言：目的：以壳聚糖为增黏剂，制备硝酸毛果芸香碱壳聚糖滴眼液，以增强其疗效，减少给药次数。
Objective: to study the preparation of pilocarpine nitrate eye-drops, chitosan was used adhesive to increase the effect and decrease the dosage.
本文采用丙烯酸改性酚醛环氧树脂，并对以此树脂为基体，以DDSA为增韧剂所制成的玻璃钢芯棒进行了研究。
In this paper, through applying acrylic acid to modify phenolic epoxy resin, a new resin is derived. The FRP rod which is made of the new resin matrix and toughened by DDSA is studied.
对铝合金熔融发泡工艺进行了研究，用火山灰作发泡剂、用钙为增粘剂。通过试验，认为用此法制造泡沫金属是可行的。
This paper researches on the foaming procedure of aluminum alloy in molten state and believes that the procedure is feasible for making foam metals.
采用配比合适的均聚和共聚pp为基础树脂，以EPDM为增韧剂，自制无机填充料a为填料制得性能符合要求的保险杠料。
With proper homopolymerized and copolymerized PP as base resins, EPDM as toughener, self-made inorganic filler a as filler, compounds for bumper with desirable properties were prepared.
有关结论和方法可以为冲压增程炮弹设计提供理论和技术支持，为增程炮弹进气道的设计提供重要依据，对提高其性能非常重要。
The conclusions and method of this paper can be helpful to design the inlet of improved range's cannonball theoretically and technologically.
一种高强度管道，由聚丁烯材料组成，聚丁烯材料中添加有添加剂，添加剂为增韧剂、或者光稳定剂、或者抗氧化剂、或者颜料。
A high strength pipeline is formed by polybutylene material, wherein the polybutylene material is added with additive, and the additive is toughening agent, light stabilizer, antioxidant or pigment.
他们批准了为参加过波斯湾战争的退伍军人增付11亿美元的一揽子计划。
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.
但是我们也知道卡扎·伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。
But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he USES to justify the growing power of the small elite around him.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
墨西哥的商人也为对自身安全与日俱增的担心，倍感沮丧。
Mexican business people are also depressed by growing fears for their own security.
虽然美国仍为德国最重要的盟友，但在经济问题上中德这世界两大出口国间的默契正与日俱增。
The United States remains Germany’s most important ally, but on economic issues the world’s top two exporters increasingly speak the same language.
出于法律限制，许多州为实现预算平衡，被迫在下降周期中削减支出增出或增加税收，此举与凯恩斯主张的刺激型政策背道而驰。
Since many American states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn—the opposite of Keynesian pump-priming.
以信息积累（认知性）为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增，并且随着数据库的扩大，诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
他们的研究表明，1998—2008期间，G 7富裕经济体集团这一指标的平均基础年增率为2.1%。
They show that the average underlying annual growth rate of the G7 group of big rich economies between 1998 and 2008 was 2.1%.
六月份美国新房出售率比五月跃增11%，为近九年最大增幅。
Sales of new homes in America jumped by 11% in June compared with May, the biggest increase in nearly nine years.
2006年，麦高夫的研究团队发表了关于普里斯的论文，为她的这种现象定义了一种新的医学概念：普里斯的病症被叫做“患有情感增盛综合症”，患病者统统具备超强的记忆力。
In 2006, the UC-Irvine team published a research paper about Price, proposing a new medical condition for her called hyperthymestic syndrome, meaning that she has a superior memory.
除了为菜肴增滋填味，大蒜还可以增进食欲。
Aside from adding a unique flavor in every meal, garlic can also enhance the appetite of many people.
几步远处，为满足震后涌现的“帐篷城市”与日俱增的卫生需求，人粪便可以定量合法倾倒。
Just steps away, human waste is now being legally dumped on a regular basis due to the increased sanitation needs from the numerous tent cities that have sprung up after the earthquake.
职业外交家和银行高管为艺术活动增彩，实属少见；然而在印度拉贾斯坦邦，为期五天的斋浦尔文学节上，他们却留下了光环。
CAREER diplomats and bankers rarely add glamour to arts events, but they did so at the five-day Jaipur Literature Festival in Rajasthan, India, that ended on January 25th.
与此同时，为PC生产商供应芯片的英特尔上个月宣布，由于芯片销售强劲，其收入较上年同期增长28%，利润暴增9倍。
Meanwhile, Intel Corp., which supplies chips to PC makers, last month reported a 28% jump in revenue and a tenfold increase in profit from a year earlier thanks to strong chip sales.
一些IBM人员很早就加入了这个社区，为OpenSim项目的开发贡献了自己的成果；随着在IBM中对OpenSim平台的使用越来越多，IBM人员的兴趣与日俱增。
Several IBMers worked with the community and contributed to the OpenSim project development early on, and this interest has been amplified by the growing use of the OpenSim platform within IBM.
它所做的两次小型增股发行，总额近30亿欧元，为的是筹集资金以认购德意志邮政银行的少数股，这是一家德国大型零售银行。
The two small rights issues it undertook, totalling nearly Euro 3 billion, were to fund its purchase of a minority shareholding in Deutsche Postbank, a large German retail bank.
它所做的两次小型增股发行，总额近30亿欧元，为的是筹集资金以认购德意志邮政银行的少数股，这是一家德国大型零售银行。
The two small rights issues it undertook, totalling nearly Euro 3 billion, were to fund its purchase of a minority shareholding in Deutsche Postbank, a large German retail bank.
应用推荐