他和我都是塞内加尔人，为国家队效力。
在他十七岁时，他就开始为国家队效力了。
When he was seventeen years old, he started playing for the national team.
之后叶莉继续为国家队效力，但近几年她一直受伤病困扰。
Ye has since gone on to play for the national side, but has been plagued with injuries in recent years.
当你为国家队效力时就会习惯过这样一种夏天，年年如此，实际上很正常。
When you play for the national team, you're used to having this kind of summer every summer, so it's pretty much normal.
马拉多纳首次为国家队效力是在1977年4月3日与一支地方队的友谊赛中。
This love affair began on 3 April 1977 when Maradona first played for his country in a friendly against a local selection.
“表面上看起来是我反对他为国家队效力，但是我只是提醒我所看到的危险，”温格说。
"It looks like I'm fighting against it but I just warn what I see, " said Wenger.
他口口声声说现在要埋头训练去了，等25岁后再重新为国家队效力，难道这样也是正确的吗？
He stated clear that he want to train and start to play again for the national team at 25 years . Its that correct ?
我们的联盟相信为国家队效力的球员会增加我们联赛的知名度，这是对大联盟足球竞技水平的充分说明。
Our league is of the belief that players who perform for their national team add profile to our league and it is a great statement for the quality of playing Major League Soccer.
所有的国家队主教练也有他们的工作要做，我们对此很支持，特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候，你确实是很需要他们来为国效力的。
All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.
这桩买卖很划算，而且宋的加入对于阿森纳明天大战曼联的比赛非常重要，不过前提是宋在完成了国家队在非洲杯的比赛之后还有体力继续为俱乐部效力。
It was a bargain and Song's presence could be important against Manchester United tomorrow if he is still fresh after being engaged in the Africa Cup of Nations.
足球王国的媒体开始批评国家队已经很久没有能够获得冠军荣誉，而且球队也开始放弃攻华丽的攻势足球传统。 作为巴西足球名宿，苏格拉底曾经在1979年至1986年为国效力，他相信现年40岁的瓜迪奥拉可以让五星巴西恢复荣耀。
And Socrates, who played for the Brazil national team between 1979 and 1986, believes the 40-year-old coach is the right man to revive the five-time World Cup winners.
现在是球员们忘记国家队，思考为切尔西效力并取得成绩的时候了。
Now is the time for them to think about Chelsea and think about getting results.
在美国职业联赛无赛期间，他还被租借到AC米兰，以此来保持他的体形，为他能继续为英格兰国家队效力养精蓄锐。
He has been loaned to AC Milan during the American closed season to keep up his fitness and form so that he can continue to play for his country: England.
不管怎样毕竟我也为国效力了50多场比赛了，即使不能回到国家队我当然不会因此而失眠。
Nevertheless, I've played for the national side on more than 50 occasions and I certainly won't have any sleepless nights about it.
他最大的理想是为丹麦国家队比赛(已经实现了)，以及为皇马或者巴塞罗那中的一支球队效力，他没有怎么提到阿森纳！
His biggest ambitions are to play for the Danish National Team (achieved) and to play for either Real Madrid or Barcelona! Not a lot of mention about Arsenal.
因为宣扬了一次用马的胎盘液（羊水）滴在伤口上的治疗，该评论以足球明星为结尾，目前为伦敦的阿森纳俱乐部和荷兰国家队效力。
Soccer star , who plays for London club Arsenal and the Netherlands national team, ended up in the review for publicising a treatment in which horseplacental fluid was dripped onto his injury.
但是在将来我会很愿意在英格兰踢球的，当我回到国家队为国效力时，球迷支持我们的方式是首屈一指的。
But I'd love to play in England at some stage. When I come back for games with the national team, the way the fans support us is second to none.
但是在将来我会很愿意在英格兰踢球的，当我回到国家队为国效力时，球迷支持我们的方式是首屈一指的。
But I'd love to play in England at some stage. When I come back for games with the national team, the way the fans support us is second to none.
应用推荐