为回答这些问题，过去五年内，我采访了美国，欧洲和亚洲10多个亿万富翁家庭以及数十个价值超过1亿美元的家庭。
To answer such questions, I've interviewed more a dozen billionaire families in the U.S., Europe and Asia over the past five years, as well as dozens more families worth over $100 million.
于是他们创造出重用资产规范(RAS)来回答这些问题，随后将其提交给OMG(对象管理组)，并最终于2005年被采纳为行业标准。
They created the Reusable Asset Specification (RAS) to answer these questions and then submitted it to the OMG (Object Management Group), which adopted it as a standard in 2005.
我们想要在下面的文章里回答一些问题——是谁制作了纹身，为什么，他们为这些纹身花费了多少。
In his article we'll try to answer some questions - who makes tattoos, for what reasons and how much they cost.
DB 2 9中包含的标准SQLolap函数为回答这些类型的问题提供了有效的途径。
IBM DB2 provides an efficient way to answer these kinds of questions using standard SQL OLAP functions that are included as part of DB2 9.
要回答这些问题，最明显的方法是为统计数据构造置信区间(confidence interval)。
The most intuitive way to answer these questions is to construct confidence intervals for the statistics.
尽管本系列要做的是解决这些问题中的一部分，而不是为您回答所有这些问题，但是我们希望您在计划项目时牢记这些重要的问题。
While this series will address some of these, rather than answer all of these questions for you, we hope you keep these important questions in mind when planning your project.
您需要这些命令来回答您自己的问题，或者为支持人员的询问提供答案。
You need these commands either to answer your own questions or to provide answers to the queries of the support professionals.
当我被邀请为“geronimo叛逆者”编写开始的这一期时，我认为首先我应当回答这些问题。
When I was asked to write this inaugural column for "The Geronimo renegade," I thought that first I'd like to answer those questions.
当用户情景存在一些未解决的问题，而且必须先回答这些问题才能将用户情景完全分解为各项任务并对其进行估计时，将会进行研究。
Research occurs when there are open questions about a user story that must be answered before the user story can be fully broken down into tasks and estimated.
遗憾的是，这些问题不会得到直截了当的回答。因为克莱奥，这位司职历史的女神，已经在特尔菲神谕之中为我们清晰的做出了指引。
Not straight answers, unfortunately, for Clio, the Muse of history and the only guide we've got, is about as lucid as the Delphic oracle.
在这些令人眼花缭乱的研究工作，为项目怡东，试图回答这样的问题：请问有人从飞机在高空飞行或太空舱使用的降落伞逃生？
Among those vertiginous research efforts was Project Excelsior, which sought to answer questions such as: Could someone escape from a high-flying aircraft or space capsule using a parachute?
在这些令人眼花缭乱的研究工作，为项目怡东，试图回答这样的问题：请问有人从飞机在高空飞行或太空舱使用的降落伞逃生？
Among those vertiginous research efforts was Project Excelsior, which sought to answer questions such as: Could someone escape from a high-flying aircraft or space capsule using a parachute?
应用推荐