本组织公为和平目的而行动。
The Organization shall act exclusively for peaceful purposes.
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
德黑兰方面坚称，铀浓缩活动是以和平为目的的，而西方国家却指控德黑兰方面正在探索核武器。
Tehran maintains that its uranium enrichment programme is for peaceful civilian purposes, while Western nations have accused Tehran of seeking to develop an atomic weapon.
克林顿说，这些以和平为目的的接触才“刚刚开始”，由于有很多“不同派系”不知真假，不一定会达成任何真正的和解。
Clinton said the peace contacts are "just beginning" and with many "different strains" which may or may not be legitimate or yield any bona fide reconciliation.
尽管土耳其的中东攻势是以和平为目的，但它也确实呈现了入侵的规模和势头。
Indeed, Turkey's Middle East offensive has taken on something of the scale and momentum of an invasion, albeit a peaceful one.
而在印度宣布为“和平目的”而进行的核爆实验之前，铀供应已经被禁止了三十年。
Uranium supplies were banned three decades ago, after India test-detonated nuclear bombs "for peaceful purposes."
和平计划的目的是为各国能够最终达成长期协议赢得一些时间，同时也能立竿见影地减少被捕杀的鲸鱼数量。
The aim is to buy time in which countries can hammer out a longer-term agreement, while achieving an immediate drop in the number of whales that are killed.
该政策的主要目的是为给这一地区带来和平。
The principal aim of the policy is to bring peace to the area.
奥林匹克运动的目的是使体育运动为人类服务，充分利用体育运动，为促进全球和平、繁荣和保卫人类尊严而奋斗。
The goal of the Olympic Movement is to place sport at the service of humanity, by harnessing its great potential to the global struggle for peace, prosperity and the preservation of human dignity.
这些联盟已经确保了半个多世纪的地区和平与安全，为该地区引人注目的经济崛起构建了有利的环境。
They have underwritten regional peace and security for more than half a century, shaping the environment for the region's remarkable economic ascent.
作为其选战的一部分，他开始了新一轮以重启完全由以方造成的停滞不前的“和平进程”为目的的三心二意的尝试。
As part of this campaign, he has made a new round of half-hearted attempts to revive the stalled "peace process" completely under Israel's terms.
瑜伽为你- - -瑜伽的主要目的就是要使思想恢复到简单、朴素和平静的状态，从困惑和痛苦中解脱出来。
Yoga for you — the primary aim of yoga is to restore the mind to simplicity and peace, to free it from confusion and distress.
我们美国在中东的目的很清晰：为我们的盟友寻求安全和和平，为以色列人民寻求自由。
And America's objectives in the Middle East will remain clear: We seek security and peace for our Allies, the free people of Israel.
研究目的：以武汉市和平农庄为例，对休闲农地的存在价值进行估算。
The purpose of this paper is to assess the existence value of recreational farmland in Heping village in Wuhan city.
研究目的：以武汉市和平农庄为例，对休闲农地的存在价值进行估算。
The purpose of this paper is to assess the existence value of recreational farmland in Heping village in Wuhan city.
应用推荐