不幸的是，目前没有签证数量为受益人提供。
Unfortunately, a visa number is not presently available for the beneficiary.
受益于合同履行但又不是受诺人的，为受益人。
Where performance will benefit a person other than the promisee, that person is a beneficiary.
在发证银行之外的所有银行收费是为受益人的帐户。
All banking charges outside the opening bank are for beneficiary's account.
我们会开一份以你为受益人的以人民币结算的信用证。
We shall open a letter of credit in your favor to be settled in RMB.
为受益人的不可撤销即期信用证。信用证通知行为美洲银行。
Irrevocable L/C advise through Bank of America, Los Angles, Ca…
奖金业已存入以你为受益人的暂记帐户上，期待随时汇款给你。
The said sum is now deposited in a suspense account in your favor waiting for the immediate remittance to you.
我行开立以abc公司为付款人以贵方为受益人的不可撤销的跟单信用证。
We issue our irrevocable documentary credit in your favor for account of ABC co.
记住，是我们为项目提供了资金；作为受益人，你们有责任偿还全部资金。
Remember that it is we who finance the deal, and as the beneficiary, you are obliged to make the full payment.
乔：是的。您可以通过电汇汇款到我方银行账户或以我们为受益人开立信用证。
Joe: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor?
是的。你可以将货款电汇到我们的银行账户，或是开一个以我们公司为受益人的信用证。
Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
本银行兹开具不可撤销跟单信用证，以贵公司为受益人并凭贵公司签发的以开证付款人的议付。
We hereby issue this Irreuocalble Documentary Credit in you favour which is available by negotiation of your draft at sight drawn on IssuingBank.
在这个阶段引入了以开发商为受益人的工程保修担保，以购房人为受益人的商品房屋保修担保。
In this level the maintenance construction bonding for developer, as a beneficiary, is introduced; and the maintenance bonding of commercial house for the beneficiary buyer is presented.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信 用证，其金额为一千三百美金。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,300.00.
所有这些都是使用我名下的慈善机构中的合作顺便说一句你一直主张为受益人的任何决定的原因。
All these are my reasons for deciding on using anything in my name for charity in which co-incidentally you have been favoured as the beneficiary.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信用证，其金额为一千六百美金。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,600.00.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。 +。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
这种保险应命卖方及其分包商为附加的被保险人，并且必须包括一份以卖方及其承包商为受益人的代位追偿权弃权书。（请指正）
The insurances shall name SELLER and its subcontractors as additional insured and will include a waiver of subrogation in favour of SELLER and its subcontractors.
信托是一种协议，据此，某一个个人、银行或信托公司替你的受益人(如果愿意，你不妨指定自己为受益人)管理或监督你的财产。
A trust is an agreement that arranges for a person, a bank or a trust company to manage or control your property for your beneficiaries (If you wish, you can name yourself as beneficiary).
我们很高兴得知贵公司对此批订货， 已通过国家银行开出以史密斯公司为受益人，面额为100000美元， 12月31日前有效的信用证。
We are glad to learn that you opened a credit with the National Bank, in favor of Messers. Smith & Co. , for the amount of $100,000 covering the said order available till December31.
在当前的政策下，伤残军人计划中的服役人员可以选择一个搭档为他提供照顾，或者作为人寿保险受益人。
Under current rules, service members are allowed to choose a partner as care-giver under the Wounded Warrior programme, or as a life insurance beneficiary.
加州公务员退休基金为超过160万人提供健康和退休津贴，其中的受益人包括医生、消防员和警察。
CalPERS provides health and retirement benefits to over 1.6m beneficiaries, including doctors, firemen and policemen.
遗嘱声明，全部财产交付一个信托基金，他的母亲凯瑟琳·杰克逊和3名子女为基金受益人。
The will names Jackson's mother Katherine Jackson and his children as beneficiaries of the trust.
遗嘱声明，全部财产交付一个信托基金，他的母亲凯瑟琳·杰克逊和3名子女为基金受益人。
The will names Jackson's mother Katherine Jackson and his children as beneficiaries of the trust.
应用推荐