吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
孩子们为去格拉斯哥的旅行作准备。
他们为去哪里野餐争论了好几个小时。
他们为去那里野餐争论了好几个小时。
我们总是为去哪儿旅行争论不休，而他总是胜利的一方。
We always argued about where we’d take trips, and he always won.
像厨房去污清洁剂之类的用品时专门为去油渍和污垢设计的。
Detergents such as washing up liquids are designed to dissolve grease, oil and dirt.
他们为去哪里争论了半天，结果那车咋也发动不起来，真有点好笑。
It was kind of funny that the car wouldn't start, after they'd argued for hours about where to go.
如果你想要说华语，那么学习华语的最好方式为去中国而且只听到华语。
If you want to speak Chinese then the best way to learn Chinese is to go to China and only hear Chinese.
问：有人称中国驻澳大利亚使馆为去堪培拉欢迎火炬传递的人员提供食宿协助。
Q: Some said that the Chinese Embassy in Australia provides accommodation and other assistance to those welcoming the torch relay in Canberra.
为去检测他们的行动，多伦多大学的20国集团研究小组发布了一项对比领导人言行的常规的合规报告。
To check that they do, the G20 Research Group at the University of Toronto releases a regular “compliance report”, comparing the leaders' words and deeds.
虽然Space Adventures的客户为去太空化了很多银子，但谁也不能保证他们是否能最终成行，一场小病就能毁了计划。
Though Space Adventure clients pay a fortune for their trip, there's no guarantee they'll actually make it. The slightest ailment could scuttle their plans.
它在周末往来于纳米比亚首都和古老的德国殖民小镇加海滨度假胜地斯瓦科普蒙德，沿途为去野外驾驶，沙丘远足和喂饲狮子的游客停站。
On weekends it trundles between the Namibian capital and the old German colonial seaside resort of Swakopmund, stopping along the way for game drives, dune excursions and lion-feeding.
等我回到家里的时候，线绳已经磨损得厉害，像两头小羊，但我还是很虔诚地把它戴在手上，直到两个月后在威尼斯，为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
她去为已故丈夫的灵魂祈祷。
他去为竞争对手工作了。
旅程为乘一夜长途汽车去柏林。
我不会贬低自己的身份去为他工作。
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
维生素C有助于为体内的污染物去毒。
我的训练是为赢得金牌去规划的。
英雄有足够的勇气去为自己的国家战斗。
我今晚要带我女朋友去那家新开的高级餐厅为她庆生。
I'm taking my girlfriend to the fancy new restaurant for her birthday tonight.
我等不及去亲亲那位亲爱的老人，他为我受了那么多苦。
I cannot wait to kiss that dear old man, who has suffered so much for my sake.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
应用推荐