看着眼前消瘦憔悴的陈勇军，想到他为自己付出的一切，王莉心里一软，同意了陈勇军的要求。
Seeing the skeletal Chen and thinking of all he had done for her, Wang Li felt guilty and promised his requirement.
前卫设计师中村勇吾为优衣库设计的美轮美奂的在线销售网站，也使优衣库的销售网站成为网站设计界的时尚大师。
Uniqlo also sits at the vanguard of retail Web sites, with a stunning online home designed by the pioneering Yugo Nakamura.
一些有勇之士便在7月走上雅加达街头，他们把自己成为“Cicak ”，印尼语为“壁虎 ”（注1）之义，但也是“爱印尼，爱KPK”的首字母缩略。
Some such spirited forces took to the streets of Jakarta in July, calling themselves “Cicak”, the Indonesian for gecko, but also an acronym for “Love Indonesia, Love the KPK”.
以理想为船，坚毅为帆，勤奋作桨，于激流中勇进。
Ideal for ship and persistence to sail, and diligence make OARS, ahead in torrents.
张奇勇。 （2014）。情绪感染的发生机制及其调节模型——以教学活动为取向（博士学位论文）。上海师范大学。
Zhang, Q. Y. (2014). The mechanism of emotional contagion and its modulation model: A teaching-activities-oriented research (Unpublished doctorial dissertation). Shanghai Normal University.
好男儿壮志满胸怀，好男儿胸怀广博的爱，好男儿为爱而勇担责任，好男儿因责任感而全情投入。
Excellent men have great ambition, excellent men have minded love, excellent men to take responsibility for love, excellent men all due sense of responsibility and input feelings.
在我收到回信的第二天，你父亲在基督山的怂勇下，正式来为你提亲，我坚决地拒绝了他，没有作任何解释。
When, the day after the arrival of this answer , your father came by the advice of Monte Cristo to ask my daughter's hand for you, I decidedly refused him, but without any explanation or exposure.
勇担大任的徐工人把阳光与雨露播洒给了千千万万需要帮助的人，为受助者托起了明天的希望，无不透出一个产业领先者重于泰山的社会责任和情怀。
As a leader in the industry, people of XCMG give their hands to people in need of help, which insures a bright future for the hold up the hope of tomorrow.
老生不知兵法，恃勇急进，不料被陛下断绝后路，为陛下所擒。
He relied on courage and made a hasty advance. He did not anticipate his rear being severed nor being captured by your Majesty.
老生不知兵法，恃勇急进，不料被陛下断绝后路，为陛下所擒。
He relied on courage and made a hasty advance. He did not anticipate his rear being severed nor being captured by your Majesty.
应用推荐