你需要一些为公众利益服务的人。
现在有一个新的尝试，那些为公众利益服务的移动项目将有机会获得资助。
A new effort to provide funding to mobile projects aimed at public good could give us a good look at the future.
公益广告，是指经媒介发布的为公众利益服务的不以营利为目的的广告。
Public service advertising, is that the public benefit serves point to being announcing after the intermediary not taking making profit as the purpose advertisement.
来自所有媒体和专业的有良知的记者努力全面而诚实地为公众利益服务。
Conscientious journalists from all media and specialties strive to serve the public with thoroughness and honesty. Professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility.
公益广告是为公众利益服务的、以推广有利于社会的公益观念为目的的广告传播活动。
The purpose of public service advertisements (PSAs) is to promote the useful concept for the public interest. It is an activity of advertising communication.
随着CrocTail和API的发布，CorpWatch为公众利益和企业情报建立起一个功能强大的资源库。
With the dual release of CrocTail and the API used to build it, a powerful new resource for both the public good and business intelligence has been created.
根据这种看待事情的方式，敌人，就是那些隐藏真相，操纵公众并羞辱盟友——这一切为的，是对自身利益的无情的追求——的美国外交家。
According to this way of seeing things, the enemy is those US diplomats who conceal the truth, manipulate the public and humiliate their Allies in the ruthless pursuit of their own interests.
跟媒体们做一笔交易，在权贵倒塌时让他们有坚固的盾牌，但是对隐私的侵犯只能出于为保护公众利益——其他任何借口概不接受。
Offer the press a deal. A stronger shield in clashes with the powerful. But intrusion allowed only when it is in the public interest—no other alibis allowed.
此处不能援引公众利益为辩护。
如果我的编辑把我送到一个国家要我为“Economist”写一篇有关公众利益方面的报道，我能顺利拿下采访和追踪报道么？
If my editor sent me to a country where I needed to report on a topic of general interest for The Economist, could I pull off interviews and research?
然而，保险费率监管以保护公众利益为借口，实质上保护的是保险人的利益。
However, in the disguise of public interest protection, what rate regulation protects is the insurers' interest instead.
谦逊是服务型领导者的典型标志，因为类似泰勒·斯威夫特这样的人，他们是在用其公众平台为所有人谋利益。
Humility is a hallmark of servant leadership, because servant-leaders like Swift use their public platform to advance the interests of all.
奉献者为全体的公众并且到奉献者的继承人和继承人的损害的利益做这奉献。
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
为维护社会公众的利益；
他们不顾医学道德规范，都默许以公众健康损害为代价获取最大的利益。
They've all quietly agreed to do whatever it takes to maximize profits at the expense of public health, regardless of the science or the ethics involved.
另一方面，为造福于公众利益这一思想所驱动之人，具有帮助他人的内心愿望。
On the other hand, people who are motivated by the idea of improving the public good have the internal desire to help others.
通过致力于公众利益，我们能够一同建立公众的信任并建立稳健的经济，以支持为所有的人提供质量更好的生活。
And through acting in the public interest, we can, together, build public trust and sound economies that support a better quality of life for all.
就在不久以前，电视节目还是有真正的责任感的，他们为公众的利益呼喊。
Not long ago, TVs had real sense of responsibility, they took their obligation to operate in the public interests.
就在不久以前，电视节目还是有真正的责任感的，他们为公众的利益呼喊。
Not long ago, TVs had real sense of responsibility, they took their obligation to operate in the public interests.
应用推荐