为便于使用，下载部分提供了这个文件。
在上面的设置说明中，为便于使用，我们提供了框架库。
In our setup instructions above, we made the framework libraries available for use. The process for creating a test using the framework is.
为便于使用，词汇表中定义的术语在准则中有下划线标注。
For convenience, those terms defined in the glossary are underlined in the text of the Code.
为便于使用，AD 7781的所有特性均由专用引脚控制。
For ease of use, all the features of the AD7781 are controlled by dedicated pins.
为便于使用微机解算较大规模的课题，结构总刚阵采用一维变带宽存贮。
In order to Solve problems on a larger scale by microcomputers, the one dimensional change bandwidth memory is chosen for the total stiffness matrix of the structure.
为便于使用示例，我们将使用数据库名“RSS_AGG”(参见清单6)。
For the sake of these examples, we will use the database name "RSS_AGG" (see Listing 6).
为便于使用，我们定义了一个eventconstants类来声明一些有用的常量，例如主题字符串。
For ease of use, we define a EventConstants class to declare some useful constants such as topic strings.
我建议为说其他语言的用户开发xml词汇表的人根据这些语言起草一份词汇表，使XML更便于用户使用。
I would recommend that someone developing XML vocabularies for use by speakers of some other language craft a vocabulary based on that language, to make working in it easier for their users.
为便于调用，我们使用了ApplicationDeveloper丰富的工具来创建用于业务流程的Web服务定义的Web服务代理。
For ease of invocation, we used the tooling-rich Application Developer to create a Web service proxy for the Web service definition of our business process.
为便于目录更改，TSGA可能希望使用IBMTivoliDirectoryIntegrator来实现映射策略的自动执行。
To facilitate directory changes, TSGA may want to consider utilizing the IBM Tivoli directory Integrator to automate an implementation of their mapping policies.
你可以使用便于记忆的关键字来为这些网站提供快捷的访问方式。
You can make short keywords that you will remember to provide quick access to the sites.
它使用SimpleXML模块读取XML配置文件，并将其解析为php对象，然后，创建一个关联数组，将每个定义的链映射到其名称，以便于查找。
It USES the SimpleXML module to read and parse the XML configuration file into a PHP object, and then creates an associative array mapping each defined chain to its name for easy lookup.
为保证您的程序能够使用这一Web服务，您需要为RationalApplication Developeride添加这一服务，以便于能够产生所有必需的Web服务类。
To make your application use this Web service, you need to add the service to the Rational application Developer IDE, so that it generates all of the necessary Web service classes.
Wiki为协作提供了一个理想的平台，因为它们便于非技术人员使用，允许实时编辑，并为存储信息提供集中的存储库。
Wikis provide an ideal platform for collaboration because they are easy for non-technical people to use, allow for real-time editing, and provide a centralized repository for storing information.
为测试开发人员生成一个便于使用的API，如图13所示。
We can make an easy-to-use API for test developers, as shown in Figure 13.
图3显示了不同测试用例中的典型消息的实际大小，为便于比较使用了相对plain配置时间的倍数。
Figure 3 shows the actual sizes of representative messages in the different test cases, again normalized to multiples of the plain configuration results for easier comparison.
系统软件是计算机产厂商提供的，为便于计算机的使用而开发的软件包，由一系列大型程序构成。
System software is the collection of large programs consisting of the software provided by the computer manufacturer to facilitate the use of its computer.
为便于清洗而使用塑料笼具代替木笼。
为便于计算进口税额，本书编制了《进口税计税系数表》，其使用方法举例如下。
To facilitate easy calculation, we compiled tables of import tax coefficients for reference. The following are the exemplary usage methods.
本文介绍了一种步进电机的锁相控制系统，为实现这一系统提出了步进电机速度误差阻尼方法，并给出了便于工程使用的设计方法。
A step motor phase locking control system and it's velocity error damping method is presented in this paper. A convenient method for engineering design is also given.
使用该支撑工具，可便于开发人员采用基于工作流的软件过程来开发以工作流为核心的应用系统。
Support the use of the tool to facilitate the development of domain-specific software is used in the software process to develop a workflow at the core application systems.
该方法制作过程为分解进行，便于操作，宜于普及使用。
The reconstruction is carried out easily with step by step procedures and suitable for wide use.
图6.20所示为一台市售的条纹倍增和细化装置，它安装在一台便于使用的专门设计的偏振光弹仪上。
Figure 6. 20 illustrates a commercially available fringe multiplication and fringe sharpening apparatus mounted on a polariscope specially designed to facilitate these applications.
为便于装卸，同时也为顾客节省运费起见，以后的货物包装我方将使用纸板箱，而不用木箱。
In order to facilitate handling and help customers save on freight, we are going to use cardboard boxes instead of wooden cases for our further shipment.
DIF是一种由ascii程序码构成的格式，可以让资料库、试算表和类似的文件架构为便于传输至其他程序，并供其他程序使用。
DIF is a format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs.
为便于国内用户使用，实现了中文界面功能键驱动的汉字编程示教盒。
For the convenience of local user, we realize new programming teach box based on function key menu for Chinese character.
本文介绍偏心度为井深函数的实际环空中压降计算的理论模型和便于现场使用的简化计算方法。
This paper presents a theoretical model for realistic annular pressure loss calculation in which the eccentricity is a function of the well depth and a simplified method for field calculations.
GB的产品标准综合性较好便于使用，JIS的测试方法标准为一个标准更利于应用。
The product conforms to GB standard easy to use as a result of preferably integration performance; JIS product, s test method is easy to application as a individual standard.
综合的作者和主题索引，以及专家系统方法指南，为更进一步的便于使用作出规定。
Comprehensive author and subject indexes, plus an expert-system guide to methods, provide for further ease of use.
综合的作者和主题索引，以及专家系统方法指南，为更进一步的便于使用作出规定。
Comprehensive author and subject indexes, plus an expert-system guide to methods, provide for further ease of use.
应用推荐