这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven."
想在克里斯托弗.诺兰（Christopher Nolan，英国导演，指导了蝙蝠侠前传系列，以及《盗梦空间》）的电影里发掘出信息来，用久等不见的公交车来形容可能力道不足，也许把这个过程描述为等着看火山喷发更合适。
Seeking information about Christopher Nolan Batman movies is, if not like waiting for buses, perhaps like watching volcanoes.
我们也怀疑，想事事亲为除非你生活中卡通世界。你不是超人，也不是神奇女侠。
We suspect that unless you live in a cartoon universe, you aren't Superman and you're not Wonder Woman.
这部卡通电视剧和漫画书要到明年才出来，但是斯坦•李透露说，该作品将以施瓦辛格的个人生活为素材。 斯坦•李曾参与了《蜘蛛侠》和许多其他超级英雄漫画形象的创作。
The animated TV show and comic book won't be out until next year, but Lee -- co-creator of Spider Man and a raft of other comic superheros, revealed that it will be based on Schwarzenegger personally.
当日“钢铁侠2”将在美国和亚洲上映(它一周之前在欧洲上映，为的是利用五一假期的优势)。
On that day "Iron Man 2" is due to be released in American and Asian cinemas (it appeared a week earlier in Europe, to take advantage of the May day holiday).
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
人物：欢喜冤家西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特（《僵尸肖恩》）携手为天外来客配音的赛斯·罗根（《青蜂侠》），格雷格·莫拉托执导。
Talent: Comedy duo Simon Pegg and Nick Frost (Shaun of the Dead) team up with Seth Rogen (The Green Hornet), who voices the extraterrestrial. Greg Mottola (Adventureland) directs.
她现在正在拍摄《惊声尖笑4》，据HeatVision报道，她曾经几次离开该片的拍摄现场为新《蜘蛛侠》电影里的角色做准备。
She's currently shooting "Scream 4," and Heat Vision reports that she's left the set a couple of times to read for the new "Spider-Man" role.
当为商业巨片“钢铁侠”选主角时，Marvel制片厂把赌注押到了唐尼身上。
Yet when it came time for Marvel Studios to cast the lead for a huge franchise film, "Iron Man," it bet on Mr. Downey.
好莱坞最新的《蜘蛛侠》人选安德鲁·加菲（小编：这个名字真的很干扰……）表示他不会像外界传言那样，同《暮光之城》的男主角罗伯特·帕丁森为一个角色吵翻，因为他们俩是多年的好朋友。
Hollywood’s new SPIDER-MAN ANDREW GARFIELD is adamant he will never fall out with ROBERT PATTINSON over a role –because the two actors are genuinely good friends.
为了保护大白柔软的腹部，小宏为他制作了碳纤维铠甲，还为他创造了像钢铁侠一样的火箭拳套，能有效地攻击坏人。
Hiro gives Baymax a carbon fiber suit of armor to protect his soft underbelly and creates an Iron Man-like power fist for him that can be launched at evil targets.
另一部是《蝙蝠侠：英勇与无畏》这一集里为一个生物配音。
Another was a Batman: Brave and the Bold episode where I did a creature sound.
作为蜘蛛侠彼得抓住了盗贼，但他为自己没能尽早除害而倍感愧疚。
As Spiderman, Peter apprehends the burglar but is plagued with guilt for not being a hero sooner.
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
Originally released in 1957, the film was remade as "the Magnificent Seven".
侠是“义”的化身。侠义精神为后人所称颂。
是的，蜘蛛侠是一部精彩的电影，是的，蜘蛛侠2是每一点为好。
Yes, Spider-Man was a brilliant film and yes, Spider-Man 2 was every bit as good.
现在，我们在泛滥的西方奢侈品和琳琅满目的海外舶来品中慢慢寻觅——瓷侠、玉俊、竹君子，此间重器，非但为国之瑰宝，亦为当代中国工艺的扛鼎之人。
Now we slowly search among inundant European luxuries and so many overseas exotics for china, jade and bamboo, which are not only gem of China but also backbone of modern Chinese art.
以蜘蛛侠为例：他是我们最急切期待加入复联的角色之一。
Take Spider-Man as an example: he is one of the most eagerly awaited additions to the superhero team.
但无论情况是“假期”为蝙蝠遇到老对手三对他们的冒险，和正义联盟发现多么繁忙的蝙蝠侠是定期。
But neither situation proves to be a "vacation" as the Bat trio encounters old nemeses on their adventure, and the Justice League discovers just how busy Batman is on a regular basis.
本为江湖一儒侠，三尺青锋走天涯。
Used to be a Confucian Paladin with three feets long sword going everywhere;
克鲁斯和赫尔姆斯与阿玛尼的交情由来已久。阿玛尼为两人设计了参加《蝙蝠侠诞生》和《谍中谍III》海外推介活动所穿的服装。
Cruise and Holmes have a long relationship with Armani who designed their outfits for their international promotional tours for 'Batman Begins' and 'Mission Impossible III'.
彤为拾回钥匙圈而被车撞死，芬痛不欲生。(天涯侠医)。
Tung is killed by a car when she tries to pick up a key ring lying by the road side.
将在《超人大战蝙蝠侠：正义黎明》中出演蝙蝠侠的本 阿弗莱克为新角色增重30磅。
He gained 30 pounds of muscle to play the in Batman v Superman: Dawn Of .
将在《超人大战蝙蝠侠：正义黎明》中出演蝙蝠侠的本 阿弗莱克为新角色增重30磅。
He gained 30 pounds of muscle to play the in Batman v Superman: Dawn Of .
应用推荐