问候万里外，新年好运与你同在，成功为你等待，快乐为你盛开，幸福花儿开不败。
Greetings from miles away and a New Year good luck with you, waiting for you, success happiness for you in full bloom, happiness flowers open unbeaten.
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗？
Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?
搜索引擎得花时间为你的网站(特别是新域名)做索引并排名，所以，请耐心等待。
It takes time for the search engines to index and rank your site (especially for new domains). So, be patient.
如果你确信你能胜任那个职位，那你所要做的就是耐心等待，精诚所至，金石为开，直到你得己所想。
If you believe that you really qualify for that position, then all you need to do is be patient and stay determined to remain ready until you get what you want.
同时，假如你不幸在比什凯克等待签证，这里有十条为你写的小贴士。
In the meantime, here are ten do's and don 'ts if you ever find yourself waiting for visas in bishkek.
再一次为你的应用感谢你和我们等待你的公事包。
Thank you once again for your application and we await your portfolio.
你可以等待“完美工作”自己送上门来，或者主动出击为自己创造这样的机会。
You can wait around to be offered the "perfect job" or you can go out there and create it for yourself.
我知道你对我的爱，心疼你为我等待。
尽你所能地奖励那些谁与一个美丽的菲伊等进行了为那些谁等待下一代的荣誉母马的代码！
Do your best to reward those who wait with a beautiful filly to carry on the mare code of honor for the next generation of those who wait!
如果你将你的讨论选项设置为审核所有的评论，审核面板会将等待审核的评论与其它的评论分开。
The moderation Panel will segregate the comments awaiting moderation from the rest of the comments if you've set your Discussion Options to moderate all comments.
如果你在等待一个身穿银色盔甲的骑士拯救你的人生，为你流血的心灵疗伤，那么你永远也等不到他。
If you are waiting for a knight in shining armor to gallop into your life and heal your broken heart, you will be waiting forever.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
不要等待上帝为你做什么，你应该自己学会去创造奇迹。
Never wait the God to do things for you. You should learn how to make a miracle.
你知道我们一直在等待更长期的为这名女童，它的时间，以获得对。
You know we've been waiting much to long for this girl, it's time to get it on.
鱼说：你能否为我稍作等待？
为你留下了一大片空白，我问自己也不是在等待，也许是不相信你这么急着离开，不相信能轻易停止爱。
Has left behind a big blank for you, I asked that I am not in the waiting, perhaps did not believe that you are leaving such anxiously, signal does not stop the love easily.
你必须为你的“真名天子”或者“真名天女”而等待，否则将失去真爱和幸福。
You have to hold out for Mr. or Ms. Right or you will never find true love or happiness.
我为爱而停留、为你而等待，你会为我做什么？
马克。克恩：我得说我为我们创造的世界那样鲜活，充满等待着你去做的事情而高兴。
MK: I'd have to say that I'm really happy with the way the world feels alive and full of things to do.
如果你的钱是现金，假设现金每年的历史回报率为3.7%，那你必须等待19年才能将你账户的名义资产翻倍。
If your money is in cash, you'll have to wait 19 years for the nominal value of your account to double, assuming the cash earns the historical 3.7 percent annual return.
我们以专业的生产技术、管理为基础，真诚的等待与你共创事业的辉煌。
Basing on the specialized production technology and management, we sincerely hope to create a brilliant future together with you.
因此，如果菜单标签显示为“等待审核(0)”，你就不用访问这个子面板。
So if the menu TAB reads "Awaiting Moderation (0)", you don't even have to visit this SubPanel.
因此，如果菜单标签显示为“等待审核(0)”，你就不用访问这个子面板。
So if the menu TAB reads "Awaiting Moderation (0)", you don't even have to visit this SubPanel.
应用推荐