他指出,所有的思考都是以一个思考者为前提的:即使在怀疑的过程中,你意识到至少需要一个正在怀疑的自我的存在。
He pointed out that all thinking presupposes a thinker: even in doubting, you realize that there must at least be a self which is doing the doubting.
随着一道亮光照在他身上,天空传来一个声音:“你这些年来一直否认我的存在,教导他人说我并不存在,甚至将天地创造归为宇宙造化。”
As a bright light shone upon the man, a voice came out of the sky. "You deny my existence for all these years, teach others I don't exist and even credit creation to cosmic accident."
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
你为他或她奉献你的存在。
第三,你必须删除所有可能存在的你为用户提供的操作上的约束。
Third, you have to remove all possible constraints on the operations that you provide for the user.
不要为过去或将来倾注精力;你为你爱的人存在于当下。
You are not preoccupied with the past or the future; you are there for your beloved.
如果确实存在着这样一种医疗保障的“权利”,那你必须强迫提供这类商品和服务的人或其他人来为你服务。
If there is a "right" to healthcare, you must force the providers of those goods, or others, to serve you.
如果存在一个计划B。天主就不会在世间施行计划A为你而死。
If there was a plan B, God wouldn't have sent plan a to earth to die for you.
你生活的目的不仅仅是为了存在,你应该成长,但却并不只是成长为一个老人。
Your purpose in life isn't just to exist; you are supposed to be growing up into something, not just an "old" human.
他们之所以存在是为确保当要取得成功时,你已经做好了足够的准备。
They are there to ensure you don’t arrive prematurely; they are there to ensure that when you arrive, you are ready.
这些广泛存在的自由力量为更加美好的未来提供了希望——的确超乎你的想象。
These broadly liberal forces offer hope for a better future—more, indeed, than you may think.
幸运的是,为你自己建立一个VPN比想象中要容易,而且早已有很多现成的服务存在你所想的在线游戏中。
Luckily, setting up a VPN of your own is easier than it sounds, and a number of services already exist with online gaming in mind.
不论你是刚开始实践梦想,还是已经为梦想奋斗了多年,培养这种观念:错误并不存在,它们是更多的学习机会。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
其一是,放在磁场中,它就会产生著名的相对论量子霍尔效应。这(为你的分析家发危险工作津贴)意味着准粒子存在于磁化的石墨烯中。
One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
希礼:你好象属于这里,一切都象为你而存在的。
这就是为什么每当你超越你的担心,这为我们的存在铺平了道路。
That is why every time you transcend your fear it paves the way for our presence.
为有效评估RationalPerformance Tester,你需要准备一个实际存在的Web应用进行测试。
To effectively evaluate Rational Performance Tester, you will need a realistic Web-based sample application to test.
所有的数据都安全的保存在数据中心(再也无需为你的硬盘崩溃担心)。
All data is stored safely in a data center (no worries if your hard drive crashes).
当今世界上最受推崇的商业刊物为美国汽车工业所存在的问题写下了一篇两千字的报道,特别是此文作者曾是该刊物之前驻底特律分社的主任,还曾出版过一本关于美国汽车文化的书。 你会认为他一定知道问题的根源。
Especially since the author of the article is the Journal's former Detroit bureau chief and a man who is writing a book about America's car culture.
当然关于此看法存在一个问题:你真的想要妈妈为你理发吗?
And therein lies one problem with this argument: Do you really want mom to cut your hair?
因为你并不是为他们而存在的,你是为了孩子们。
如果别人认为你骄傲自大,固执己见或者无所不知,他们就会认为你以自我为中心,对自己的能力存在不切实际的看法。
If others see you as cocky, inflexible, or as a "know it all", they will see you as self-centered and unrealistic about your own abilities.
你的角色会继续保留在你的公会里,并继续存在于那些加你为好友了的玩家的好友名单里(你的备注也将被保存)。
Your character will remain in your guild, and you will remain on all friends lists for people who had added you, and you will remain on all friends lists with character notes intact!
你充满魅力,举止优雅,对生活中一切有档次的事物都有独特的品味,同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
你充满魅力,举止优雅,对生活中一切有档次的事物都有独特的品味,同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
应用推荐