他们也可能从为他人提供好处的愉快中绘画出灵感。
They may also be drawing inspiration from the pleasure of providing a good for someone else.
他们的灵感来自于20年前，当时一个女人打电话来要求为自己定制一具红色喷气式飞机造型的棺木。
They discovered the special business 20 years ago when a woman called enquiring about being buried in a replica red arrows jet.
栏目为他们提供灵感以及真正的好建议，而且是解释度假育儿以及哪家运营商提供这类服务的最佳网站。
section offers them inspiration and really good advice. It’s also the best website at explaining holiday childcare and which tour operators offer it.
对很多学生来说，这些故事好像并没有什么目的，只是为他们提供了一些灵感和忠告而已。
For many students, they seem to serve no other purpose than just provide a few words of inspiration or warning.
实际贡献未必是十分有意义的，但他们为后来者提供了大量的灵感和直观的例子。
Actual contributions may not be very significant, but they provide a great deal of inspiration and visualized examples to others to follow their golden paths.
他们阴暗、水泡音的刺耳嗓音和恐怖、堂皇的撒旦式意象显然为极端金属乐队提供了主要灵感。
Their dark, blistering sound, harsh vocals, and macabre, proudly Satanic imagery proved a major inspiration for extreme metal bands.
动画指导罗布·科尔曼与动画部门一起完善博加的奔跑循环动作。他们研究了各种真实蜥蜴奔跑的片段，为摄制组提供灵感。
Animation Director Rob Coleman worked with the Animatics Department to refine Boga's run cycle, studying nature footage of various running lizards as inspiration to the shooting crew.
我把它们合在颜料里，让那些魂灵进入我的躯体，我和他们合二为一，我的心在倾听那些魂魄深情的诉说，我的每一笔，都是凄美的故事，每一个创作的灵感的爆发，都是惨烈的触动！
I will soil and pigments are put together, let those souls into my body, I listen to those souls in my heart tell my every story, is a beautiful story, every inspiration, is amazing touches!
北京无止境的为明日城市的建设正是黑桥艺术区艺术家阐释他们为此创作表达拆迁愤怒的艺术作品的灵感来源。
Beijing's relentless march to build a city of tomorrow is now the inspiration for artists interpreting the Black Bridge demolition battle as its own angry work of art.
我们都应该带一只笔在身上，随时记录下我们为之一动的灵感，这些灵感是宝贵的，因为他们不会在进入你的脑海。
A man would do well to carry a pencil in his pocket and write down the thoughts of the moment.
我们都应该带一只笔在身上，随时记录下我们为之一动的灵感，这些灵感是宝贵的，因为他们不会在进入你的脑海。
A man would do well to carry a pencil in his pocket and write down the thoughts of the moment.
应用推荐