企业和大学间的联系为什么这么少？
Why are there so few links between universities and business?
农民自己种田，为什么这么少？
为什么这么少的女人得奖?。
如果你发现能花这么少的钱来取得这么浅的景深——足以把你的对象在相片中突出，为什么不马上配备一个呢。
If you can get that level of depth of field for that cheap in order to single out your subjects in your photos, why not go for it?
一群人拥到外国记者身边倾诉他们的怨言，他们不明白为什么有这么多的飞机降落到机场，但是他们能得到的援助却那么少。
As a crowd gathers to air their grievances to a foreign reporter, they say they don't understand why so many planes have landed at the airport but so little aid has reached them.
为什么只赚这么少的利润？
为什么私有企业这么少？
这样就能解释为何双胞胎怀的比生的多，而且为什么生的会这么少(虽然现在更多的运用试管受精已经很平常)。
That would explain why many more twins are conceived than born, and why those born are so rare (though more common these days, with the rise of IVF).
为什么善于一心多用的人这么少？
我总想知道，为什么在Web开发中妇女这么少——我的经验告诉我，技术方面为10%左右。
I always wondered why there were so few women in web development-my experience showed me about 10% on the tech side.
为什么做了更多的工作产出却还是这么少呢？
为什么我们对迷信的关注就这么少呢，为什么我们就要将动物本能屈居于自然科学之后呢？
Why should we give any less respect to those than we give to our animal instincts that underlies science?
她总是问我：“为什么在这样一个信息畅通的时代，中国人了解西方这么多，而西方人对中国的了解却如此之少？”
She always asked me, "Why do so many Chinese people know about the west while the people in the west have such little understanding of China in such an age when information flows freely?"
为什么大多数软件开发人员和Web设计人员对易访问设计原则了解得这么少？
Why is it that most software developers and Web designers know so little about accessible design principles?
这就是为什么部分地球就是这样一个不安的地方，接二连三的虐待生活在土地，这些真实的地球灵魂，使这么少的进步。
That is why Earth in part is such a disturbed place, that these true Earth souls land up in one abusive life after another and make so little progress.
但对这一现象的正确考量，不是中国为什么出口这么多，而应该是为什么中国消费这么少。
But the right way to frame the issue is not to ask why China exports so much, but why it consumes so little.
我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢？
I promised him that you would do the work. Why did you let me down by doing so little?
你为什么干得这么少而让我失望呢？
为什么我这么辛苦，看到这么少呢？
而成本价格却在每公斤100左右，而且市场供不应求，那为什么如此暴利的行业，生产厂家会这么少呢？
But cost is about 100 per kg in market demand, and why so profiteering industry, manufacturers will be so few?
对不起，各位。我还不确信我们为什么会受到这么多冲击，我试着把登陆器移到我家里的电脑上，至少可以在登陆少受到点冲击。
Sorry everyone, I'm not sure why we've been having so many crashes and such. I may be moving the login to my home computer so no crashes for the login happen at least.
对不起，各位。我还不确信我们为什么会受到这么多冲击，我试着把登陆器移到我家里的电脑上，至少可以在登陆少受到点冲击。
Sorry everyone, I'm not sure why we've been having so many crashes and such. I may be moving the login to my home computer so no crashes for the login happen at least.
应用推荐