军队还没有提供对该事故如何发生以及为什么发生的解释。
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。
I really don't see why I should have to explain myself to you.
他对电梯为什么会卡住仍给不出更多解释。
He still could not throw any further light on why the lift could have become jammed.
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
这也许可以解释为什么11%的兔子患有蛀牙。
This might explain why 11% of rabbits are suffering from tooth decay.
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
她有解释过为什么没来丹佛的旅行吗？
Did she ever explain why she didn't show up for the Denver trip?
她甚至无法向自己解释为什么他被称为奥西姆大叔。
She could not even explain to herself why he was called the Alm-Uncle.
许多原因可以解释为什么人们喜欢养宠物。
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
经济因素似乎不足以解释为什么越来越多青年女性倾向于住在家里。
Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们太阳系的其他行星缺乏氧气大气层，这有助于解释为什么地球上存在生命。
Other planets in our solar system lack the oxygen atmosphere that helps explain why life exists on Earth.
一项在老鼠身上进行的新研究或许能帮助解释为什么饥饿能给人带来如此强大的动力。
A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force.
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
这个敲击的动作就可以解释为什么钢琴是打击乐器而不是弦乐器。
This striking action is why the piano is a percussion instrument instead of a string instrument.
换句话说，我们真的必须解释我们为什么这样做。
In other words, we really must make the case for why we are doing it.
人们把金钱看得比什么都重要，这就解释了为什么近年来违背道德的事件越来越频发。
People's pursuit of money before everything explains the increasing frequency of those moral violations in recent years.
然而，这种观点并不能解释为什么某些艺术作品能够激发人类思维。
Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
让我来解释为什么。
解释一下你为什么不打电话。
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
他们应该解释，为什么某些行为是不合适的。
They should explain how certain type of behavior was not appropriate.
这能解释为什么它在元素周期表中缺失了吗？
这也解释了为什么动物叫声的含义非常笼统。
It also explains why animal cries are very general in meaning.
这也解释了为什么很少发现古代卡利斯雕刻工具。
It also explains why few ancient Kalinese sculpting tools have been found.
应用推荐