自发创造是解释为什么宇宙存在以及我们存在存在的原因。
Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the Universe exists, why we exist.
自发创造可以解释宇宙中并非无物存在、为什么宇宙存在以及为什么我们存在。
Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist," Hawking writes.
自然创造就是事物存在的原因，也是为什么宇宙会存在、我们会存在的原因。
Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist.
他写道，“自发创造”是为什么宇宙和人类存在的原因。
"Spontaneous creation," he writes, is the reason why the universe and humanity exist.
宇宙的无边无际就是空间的无边无际，而一个无边无际的存在让我们感到了超乎想象的压力，为什么会没有边际？
The endlessness of the universe is that of the space, and the existence of such endlessness assert pressure beyond our wildest dreams. Why it is endless?
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
为什么那里会存在一个宇宙辐射背景呢？这还是一个谜。
Why a cosmic radio background should be there remains a mystery.
宇宙的无边无际就是空间的无边无际，而一个无边无际的存在让我们感到了超乎想象的压力，为什么会没有边际？
The endlessness of the universe is that of the space, and the existence of such endlessness assert pressure beyond our wildest dreams.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
霍金谈宇宙为什么存在？
它是一个对宇宙的完整理解，为什么它是这样的和为什么它存在着，仅此而已。
It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
自然发生学说（Spontaneouscreation）是对这类问题的解释：为什么会存在事物而非什么都没有，为什么会存在宇宙，为什么会存在我们。
Sponatenous creation is the reason there is something rather than nothing, why the universe exists, why we exist.
我的目的很简单。它是一个对宇宙的完整理解，为什么它是这样的和为什么它存在着，仅此而已。
My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
宇宙究竟为什么存在呢？
遗憾的是，这仍留下了悬而未决的问题：为什么竟有宇宙的存在？进而，如果它在今天是存在的，那么它为什么必须明天仍会存在？
Unfortunately, this still leaves open the question of why the universe exists at all? Furthermore, why, if it exists today, must it continue to do so tomorrow?
全部以宇宙能量部分存在，这就是为什么疗愈者和病人以同样的方式可以利用宇宙能量去补充他们自己的能量场进行疗愈。
All exist as part of the Universal energy, which is why healers and patients alike can draw upon that Universal energy to supplement their own energy fields for healing.
为什么宇宙会存在，支配的它的规律是什么？
Why has the universe happened, and what are the laws that govern it?
我们可以说这就是为什么你们从来没见过一个“老的”宇宙存在的原因，当我们谈到很久以前的事件，是因为我们常常拥有它们的第一手经验。
May we say that is why you have never seen an "old" Space Being, and when we speak of long past events it is because we often have first hand experience of them.
“我的目标是完全弄懂宇宙，为什么它这样运行，为什么它会存在。”他曾说。
"My goal is the complete understanding of the universe. why it is the way it is and why it exists at all," he once said.
事实上，如果有生物存在于宇宙之外的地方，请你代表人类向它们发一份礼物，你会选择什么东西以及为什么你选择这个东西？
If life does, in fact, exist elsewhere in the universe and you could send one thing to represent the human race, what would it be and why would you choose it?
事实上，如果有生物存在于宇宙之外的地方，请你代表人类向它们发一份礼物，你会选择什么东西以及为什么你选择这个东西？
If life does, in fact, exist elsewhere in the universe and you could send one thing to represent the human race, what would it be and why would you choose it?
应用推荐