为什么你要这么做？
“你为什么要这么做？”她问道。
你知道为什么要这么做吗？
这是一个假设性的问题—如果你一开始就不想要孩子，那么为什么要这么做呢？
That's a hypothetical question - if you've got no motivation to have a child in the first place, why would you do it?
“可是，你为什么要这么做呢？”女孩问他。
那个女人对我为什么那么心烦意乱很困惑，便说道：“你要求我这么做的，你要怎么样嘛？”
The woman is confused as to why I am so upset, saying "you asked me to do this. What did you expect?"
耶路撒冷的犹太人都问，你为什么要这么做，怎么教会接纳，未受过割礼的人。
The Jews in Jerusalem say, why did you do that, you're not supposed to bring in uncircumcised people in the church.
私人电子邮件没这么做的，你为什么要反其道而行之？
你有没有使用“不能”、“不会”、“不需要”、“为什么要尝试呢？”这些字眼？很多人这么做。
Do you use the words "can't", "won't", "don't need to", "why try"? Many people do.
你们知道我说的是什么。不过你们也必须要问自己：“你为什么要这么做？”你们要时时审视自己的动机。
You know what I'm talking about. But you've got to keep asking yourself, "Why are you doing this?" you've gotta keep checking your motives.
你究竟为什么要这么做？
请好好珍惜它们，你很快就会明白为什么要这么做，并且为什么是现在！
Let these mean all they should to you and you will soon know exactly what to do and why now.
辅导员：你为什么要这么做？
为什么要这么做呢？因为你经常会在程序中，用到这一点。
Why? Because typically, you're doing that to use it somewhere else in the program.
这是个肮脏的习惯，你为什么要这么做？
莫理：你刚刚说锉齿？为什么你们要这么做？
一目了然：可以看到所有的同事是否清楚你正在做什么？为什么要这么做？必须确保这一点。
Clarity: you can see whether (and ensure that) all of your colleagues are clear about what you are doing and why.
爸爸，你为什么要这么做？
你知道我们为什么要这么做吗？
一天，一个同学问他：“你为什么要这么做呢？”
我知道你为什么要这么做，我知道你害怕。
也许有时候你自己根本也不知道为什么要这么做？
Sometimes you might not even know why you're doing something.
无论何时我听见我的朋友开始艰难的尝试或打算尝试被我称之为“无由计划”的行为（作者在此的意思就是这些行为动机不明确）时，我常常会问他们，“你为什么要这么做呢？”
Whenever I hear that a friend has begun the trying process of trying, or is considering attempting what I like to call The Ultimate Vanity Project, I often follow up by asking them, "Why?"
无论何时我听见我的朋友开始艰难的尝试或打算尝试被我称之为“无由计划”的行为（作者在此的意思就是这些行为动机不明确）时，我常常会问他们，“你为什么要这么做呢？”
Whenever I hear that a friend has begun the trying process of trying, or is considering attempting what I like to call The Ultimate Vanity Project, I often follow up by asking them, "Why?"
应用推荐