她的竞选口号“总统为人民”虽然悦耳动听但空洞无物。
Her campaign slogan, "a president for the people," was pleasantly alliterative but empty.
他被称为人民艺术家。
危险来临时，他们挺身而出，为人民而战。
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
作为一名党员，他努力为人民服务，而不考虑自己。
As a party member, he makes an effort to serve people without thinking about himself.
国王爱人民，也为人民所爱。
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
我们为人民而死，就是死得其所。
为人民而死，虽死犹荣！
只要我的心脏还在跳动，我就要为人民工作。
As long as my heart still beats, I will go on working for the people.
备战备荒为人民。
Be prepared against war, be prepared against natural disasters, and do everything for the people.
这个政客被吹捧为人民之友。
它是写给一个女人的，但是为人民的。
为人民而死是十分光荣的。
他们想剥夺我们定义作为人民的团结。
They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people.
每个人都在为人民院的信心投票作准备。
Everybody is prepared to face the vote of confidence in Lok Sabha.
用人民的钱为人民谋利益。
货币受到最多关注，因为人民很容易理解它。
There’s a lot of emphasis placed on currency, because that’s easy for people to understand.
新兴经济体有充足的土地和水来为人民提供更多的肉类。
There is enough land and water to supply more meat to people in emerging economies.
准确的数据对于为人民的健康查明问题和实施有效解决方案至关重要。
Accurate data is critical to identifying problems and implementing effective solutions for people's health.
在印度，他悲叹道，这种事情不可能完成，因为人民会阻止它。
In India, he lamented, this couldn't get done, because the people would stop it.
她说：“我不是为我的老行当竞选，我是为人民的利益竞选”。
"I'm not campaigning on behalf of my old industry. I'm campaigning on behalf of the people," she said.
这种交流确实为人民提供了相互联系和合作的机会，有助于我们了解我们有多少共同之处。
And these exchanges really offer the opportunity for people to connect and collaborate, and they remind us of how much we have in common.
“只有一个候选人参加的选举是没有意义的，因为人民在投票前已经知道了结果。”他说。
"It does not make sense to have just one candidate taking part - the people would know the results before they go to the polls," he said.
在今后5年，我们要下决心推进财政体制改革，让人民的钱更好地为人民谋利益。
In the next five years, we will resolutely advance the reform of the public finance system, so that people's money will be better spent to meet their needs.
现在登盛走的更远了，他说争议中的水电大坝被停建是因为人民不想要这样的工程。
Now, Thein Sein has gone much further, saying construction of a controversial hydroelectric dam has been suspended because it's not wanted by the people.
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。
She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause.
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。
She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause.
应用推荐