其中，在具有所谓定位特征的一端，我们又一次将产品塑造为精确和精密的。
On the Positional end of the spectrum, we again have products of precision and fidelity.
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
为产品服务定位定价使它符合市场需要，这通常是个很微妙的平衡；
position and price to align the product/service with its market, often an intricate balance; and
nano将成为苹果的最低端的iPod（但是呢，我们可没听说价格有任何的下调），iPodtouch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
为市场推出特色化产品其实并不难，也并非会增加成本，但却有助于公司有效实现市场定位。
Differentiating a product in this market is not an onerous process, does not have to be costly, and can ultimately help a company position itself effectively.
经济合作与发展组织国家市场饱和，高昂的运输费用以及汽车制造商为获取市场份额通过销售定位产品所做的努力已经增加了这一趋势。
Market saturation in OECD countries, high shipping costs and efforts by automakers to gain market share by locating production where they sell have encouraged these trends.
先知为奇异果设计的LOGO特别的灵巧可爱，色彩明丽清新，给人一种赏心悦目的感觉，非常符合产品的定位。
Wevin made LOGO design especially smart cute, fresh and bright colors, giving a pleasant feeling, very consistent product positioning.
本文通过STP营销战略方法对现有的行业、客户进行细分分析，为锋范产品选择目标市场、定位。
This article makes subdividing analysis to the existing industries and customers by STP marketing strategy, in order to choose a target market and reposition for CITY products.
第三章通过对信息产品市场需求的分析，为战略研究的产品调整和市场定位提供了依据。
The third chapter provides the foundation for production adjustment and market positioning, through analyzing market requirement of information production.
目的：为我国医药企业产品的品牌定位提供参考。
OBJECTIVE:To provide information about the brand positioning of pharmaceutical products for reference of Chinese pharmaceutical business.
国家林业建设战略重点的重新定位，“体验经济”的蓬勃发展，为森林文化产品的生产和消费创造了广阔的市场。
The reorientation of national forestry strategy and the prosperous development of experiencing economy have created the vast market for forest culture products.
在此基础上，根据企业自身状况动态调整细分市场的数量和规模，寻找目标市场，为企业战略决策、产品定位和营销提供一定依据。
On this basis, the quantity and size of market can be adjusted dynamically according to enterprise status and the objective market can be found in order to help the enterprise to make decision.
根据鄱阳湖地脉、文脉、旅游资源特色与旅游产品主题，可将主题形象定位为：东方“山江湖”，世界“后花园”。
The integrated tourism theme image is established. That is "mountain, river and lake of the East, the Rind garden of the world".
系统的设计主要针对婴幼儿产品的销售，为网站使用定位的目标人群。
System design sells products for infants and young children, use for the site to locate the target population.
最后，本论文就设计的产品进行市场定位，考察产品在市场的受欢迎程度，为市场销售做好准备。
Finally, the paper design of the products on the market position, visit the popularity of products in the market, ready for the market.
为指导集团进行环保节能，日立明确了节能减排的方向和定位：到2025年度，通过日立产品在全球范围内为减排1亿吨CO2作贡献。
By 2025, Hitachi products will help reduce 100-million-ton CO2 in the globe: that is the aim and position of Hitachi's efforts in environment protection including energy saving and pollution control.
同时此产品的在设计上定位为一个开放式、模块化的控制平台。
The design of the product aims at an open and modularized control panel.
公司致力于为您的企业提供专业的品牌策划，品牌定位，企业CIS识别设计，产品包装，广告创意设计，空间导视、网站设计等一站式品牌落地解决方案。
We provide companies with a series of services such as brand planning, brand positioning, enterprise CIS, product package, advertising innovation, space signage and website design.
食盒被定位为城市型，主要包括一个地区的产品，不过也含有某个城市的一家商店中售卖的全国特产。
The boxes are marketed as city boxes, focused on one location, but feature items from around the country that would appear in a store in a particular city.
产品结构齐全，其中有定位为高级品类的“粉红精品世界”、基础品类的“白与黑完美世界”和特色类的“彩妆、纹绣、专业发品、美容仪器等”。
Within this range there are 1200 sub products from the beautiful Pink series. There are other special class categories, such as Colour make-up, Hairdressing and Beauty Equipment.
使用该外观设计的产品为：全球卫星定位仪(大地测量型LGN200)。
The use of the design products: global satellite positioning system (Geodetic LGN200)....
同方智能卡产品公司定位于RFID 技术为基础的各类行业应用。是智能卡、电子标签、读写机具、应用中间件产品的供应商和服务提供商。
Tongfang Smart Card Company, a vender and provider of smart cards, electronic labels, readers and middle wares, specializes in RFID technology-based products which are applied in various industries.
嘉拓联行始终坚持在产品和服务质量方面的高端定位，为客户提供最优化产品的同时配以最完善的服务流程。
We persist in our high-end orientation to high quality of products and services. On the same time of providing optimized products, we prepare our customers with perfect service processes.
数字100公司利用这种新型的产品留置方法，为全球最大的数位板生产商研究其新产品的价值点定位。
Data100 has applied this new methodology to help the biggest digital tablet manufacturer in the world to explore its new product's value.
公司立足于高端市场，以国际标准定位，通过严格的ISO 9001系列质量管理体系认证，为保障产品生产中的每个环节均在可控制状态。
Our company sets foot in upscale markets, locates the international standard and through the strict series of ISO 9001quality management system, we can well control every section in production.
公司立足于高端市场，以国际标准定位，通过严格的ISO 9001系列质量管理体系认证，为保障产品生产中的每个环节均在可控制状态。
Our company sets foot in upscale markets, locates the international standard and through the strict series of ISO 9001quality management system, we can well control every section in production.
应用推荐