你一路走来，只是为了复仇？
若是为了复仇的话，机会会从你身边挥泪离开的。
As a revenge, the chance will tear itself away from your side.
有人为了保卫而战，有人为了荣耀而战，有人为了复仇而战…
Some people fight for protection, some fight for honor, and some fight for revenge…
变形争霸史上最强大的魔幻战舰“ 复仇女神”，为了复仇。
That is the most powerful Decepticon warship in Transformers history…
本决意要证明杰森·索洛杀害其母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
本决意要证明杰森·索洛杀害他母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
无论为何发生，他提供了一个人类故事的典型基础，即主角恢复并反击。这或许是为了生存，或许是为了拯救他人，亦或是为了复仇。
No matter the cause, it provides a classic base for human stories where the protagonist recovers and fights back, perhaps for survival, perhaps to save others and perhaps for vengeance.
芯语不知道的是，自己和以霆人生出现转折的“那件事”，竟脱不了关系…更没料到，以霆为了复仇，竟不惜布下一场与她相爱的局？ ！
The core language does not know is that his life and the ting turn in the "the thing", he couldn't escape... But did not expect to ting for revenge, even at the Bureau of her love under a cloth?!
曼联此次也是为了09罗马决赛负于巴萨一役复仇而来，当时他们输了个0：2。
United are also seeking revenge for their 2-0 defeat by a Lionel Messi-inspired Barcelona in the 2009 final in Rome.
“占星者”告诉她，为了平息这些复仇亡魂的愤怒，唯一的途径就是用她的2000万美金遗产建一座房子，以迷惑幽灵。
The medium told her the that only way to calm the vengeful spirits was to use her $20 million inheritance to build a home that would confuse the apparitions.
我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。
I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.
莎士比亚使用复仇主题，其主要目的是为了解释更为深远的现实：人文主义思想与现实之间的矛盾。
Shakespeare adopted revenge subject, but the main purpose was for the revelation of something more profound and realistic: contradiction between humanist ideals and the reality.
赫：正相反，为了达成我的复仇，阿萨克必须被我杀掉。所以，没什么遗憾的。
Hector: On the contrary. To obtain the vengeance I seek, Isaac must be slain by my hand alone. Ergo, nothing was lost.
但是受害者可能认为复仇行为，在某些情况下，行动是为了帮助幸存者治愈或让他们远离他们的所谓的攻击者，官员说。
Butt what victims may see as vengeful behavior is, in some cases, actions that are meant to help the survivor heal or get them away from their alleged attackers, military officials say.
唯一的裁决就是复仇，这种作为还愿的仇杀不会白费，是为了将来能给警惕者和有德者昭雪的那一天的价值和正确性。
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
天怒一族这种生物，即使最满足最安心的时候脾气也很暴躁，他们天生就会为了最微不足道的侮辱寻求复仇。
Even the most contented Skywrath is an ill-tempered creature, naturally inclined to seek revenge for the slightest insult.
由于人类忘记了所有他为了人类做过的事情，铁人的痛苦日益增加并且开始计划他对那些忘恩负义人类的复仇。
Because humanity has forgotten everything he's done for them in the past, Iron man has grown increasingly bitter and plans his vengeance upon the ungrateful human race.
由于人类忘记了所有他为了人类做过的事情，铁人的痛苦日益增加并且开始计划他对那些忘恩负义人类的复仇。
Because humanity has forgotten everything he's done for them in the past, Iron man has grown increasingly bitter and plans his vengeance upon the ungrateful human race.
应用推荐