吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶,它装饰华丽,为中国明朝时代的产物,虽然她还没有到手,但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
李华的妈妈为我做了一个大的巧克力生日蛋糕,还做了很多我最喜欢的中国食物。
Li Hua's mom made a big chocolate birthday cake for me, and she made much Chinese food that I loved best.
郭:(通过翻译)我很喜欢我的国家,我也为自己是中国人而感到光荣。
Guo: (Through Translator) I really like my country, and I'm honored to be Chinese.
中国的父母总喜欢以“月”为女儿取名,为的是希望她们像月亮一样可爱。
Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon.
为一名像我一样的外国人,我越来越对中国的历史了解的越多,我就越喜欢住在中国。
For a foreigner like me, the more I learn about Chinese history, the more I enjoy living in China.
刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书,他在其中体会着无穷的美感。
Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
中国的父母总喜欢以“月”为女儿取名,为的是希望她们像月亮一样心爱。
Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon.
(也许,其中让西方人最吃惊的事情之一是,中国的主人喜欢为他们夹菜,而这个不会发生在西方的餐桌上)这一句话中。
Perhaps one of the things that surprises a western guest most is that the Chinese host likes to pick food for visitors, which won't happen at western tables.
安琪艾可科技文化传媒诚邀中国国家一级运动员王聪, 为喜欢棍术的您, 亲自演练编排棍术教程。
Angell Echo Technology and Culture Media Company invites state first-class athlete Wang Cong to give you, cudgel play lovers, a professional cudgel play training.
安琪艾可科技文化传媒诚邀中国国家一级运动员王聪, 为喜欢棍术的您, 亲自演练编排棍术教程。
Angell Echo Technology and Culture Media Company invites state first-class athlete Wang Cong to give you, cudgel play lovers, a professional cudgel play training.
应用推荐