来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
当开始为新的主版本编写代码时，以前版本的所有代码（包括缺陷修正）都合并在一起，并开始一个新的代码流。
When coding started for a new feature release, all the code from past releases, including the bug fixes were merged together and a new code stream began.
为开始本范例，我们需要创建一个新的测试服务器。
在读完本文之前，请记住，无论何时，当你推出一个新产品、开始一个新项目、甚至宣传一种新观点的时候，为你的“孩子”起个绝妙的名字至关重要。
Before you go, remember that whenever you are launching a new product, starting a new project, or even selling a new idea, it's extremely important to think of a great title for the baby.
牛津英语辞典仍然称这是一种错误的用法，但是韦氏辞典却自1926年开始接受这种错误的单数形式为一个新单词。
The Oxford English Dictionarystill says this is an erroneous use but Merriam-Webster accepts the false-singular as a word as early as 1926.
在本示例中，您创建了一个新的tuple，其值为从最初的tuple开始第一、第二和第十个值。
In this case, you create a new tuple whose values are the first, second, and 10th values from the initial tuple.
在Google上市一年以前，埃尔斯就开始集中精力为一个新的餐馆想法制定商业计划了，这个想法是在他看到低效的餐饮市场并且寻找解决办法时想到的。
About a year before the IPO, Ayers started putting a business plan together for a new restaurant concept he came up with by looking at the market's inefficiencies and finding new solutions.
为DominoWebAccess创建新模态对话框的最佳方式是从一个实现了已有模态对话框的表单开始。
The best way to create a new modal dialog box for Domino Web Access is to start with a form that implements an existing modal dialog box.
在2007年5月份，我开始为WilliamsGas Pipelines编写一个新的企业级Flex项目。
In May 2007 I started a project for Williams Gas Pipelines writing a new Enterprise Flex project.
19世纪汽船与铁路的发明促进旅游业为满足一个新目的——人们闲暇时的好奇心而开始了第一次迅猛发展。
In the 19th century, the steamship and the railroad fostered the first rapid expansion of travel for a new purpose: leisure curiosity.
近年来，数字图像处理技术开始应用于锅炉炉膛火焰检测，为电厂锅炉火焰检测开辟了一个新的领域。
In recent years, digital image processing is being applied in the field of boiler furnace flame detecting gradually and pioneers a new realm of boiler flame detecting in power plant.
一个普遍的主题是，新系统使得数据库又快又轻便，公司开始时常为之寻找新的用途。
A common theme is that the new systems make databases so fast and easy that companies invariably begin to find new USES for them.
为了感觉到宇宙为你准备的优势，你需要一个新月，来开始这些新的方面，而且你正要具备。
In order to feel the advantages that the universe has in store for you, you need a new moon in Pisces to set off all these aspects, and that is what you will have.
“没有人可以回去，并开始一个新的开端，但请记住… …它的未为晚也” ！
Nobody can go back and start a new beginning, but remember… it's never too late!
大众需要有一个全新的开始，在人事方面同样如此。而我的辞职，也正是为这样新的开始扫清障碍。
Volkswagen needs a fresh start - also in terms of personnel. I am clearing the way for this fresh start with my resignation.
纽约漫画被迫作出一个新的开始为自己之后他的妻子离开了他。
New York comic is forced to make a new start for himself after his wife leaves him.
让我们开始一个新的类定义，我将在本章中不断地为它加入新的内容。
Let's start out a new class definition, and I'll keep adding to it as we go through this section.
记住建立良好的关系不但对获得最好待遇至关重要，对于为你在新的企业有一个积极的开始也一样。
Keep in mind that establishing a good relationship is critical not only to receiving the best deal but also to laying the groundwork for a positive start with your new company.
让我们开始一个新的类定义，我将在本章中不断地为它加入新的内容。
Let "s start out a new class definition, and I" ll keep adding to it as we go through this section.
纽约漫画被迫作出一个新的开始为自己之后他的妻子离开了他。
A new York comic is forced to make a new start for himself after his wife leaves him.
纽约漫画被迫作出一个新的开始为自己之后他的妻子离开了他。
A new York comic is forced to make a new start for himself after his wife leaves him.
应用推荐