丹尼尔的嘴张开后又闭上了。
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
埃尔莎的米饭比丹尼尔的少。
在丹尼尔的眼睛被缝合时，我从一个会议中飞速赶回家。
I was flying home from a meeting while Daniel's eye was being stitched.
丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.
丹尼尔的神秘女郎究竟是何许人也？
没人再读了，有些比丹尼尔的年纪还大。
Nobody ever read them. And some of them were older than Daniel.
雪莉：他说丹尼尔的感冒很严重。
汤姆窃取了丹尼尔的想法并将其写成规划上交了董事会。
Tom hijacked Daniel's ideas and made up a plan and handed up to the board of directors.
我感谢丹尼尔的上帝，并让丹尼尔官复原职。
So I praised Daniel’s God and so Daniel was back into his important position!
在听了这个转折之后，学生再次对丹尼尔的可信赖性进行打分。
After hearing this twist, the students rated Danielle's reliability once again. Here are the results.
“赛克斯小姐，你可以离开丹尼尔的视线吗？”一位剧组成员说。
"Could you please move out of Daniel's eye line, Miss Sykes?" asks a crew member.
敲响丹尼尔的房门前，我花了几个钟头为我的第一次圣诞舞会做准备。
I had spent hours getting ready for my first Christmas dance when I knocked on Daniel's bedroom door.
在家门口，我凝视着23岁的儿子丹尼尔的脸，他的背包就放在身旁。
In the doorway of my home, I looked closely at the face of my 23-year-old son, Daniel, his backpack by his side.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
小丹尼尔的妈妈呼唤他的名字，并且，发出一些哄他平静下来的声音，但是，小丹尼尔感觉有什么不寻常的事情正在发生。
She calls his name and makes soothing noises, but Daniel senses something unusual is happening.
在屏幕上方有一个隐藏的装置，在小丹尼尔的眼睛跟随火车的运动时，跟踪他的眼睛，并且在一秒钟内，测量了他的瞳孔的直径50次。
A hidden device above the screen is tracking Daniel's eyes as they follow the train and measuring the diameter of his pupils 50 times a second.
丹尼尔看完了那篇文章就把报纸放在了他的桌子上。
Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk.
丹尼尔·韦伯斯特还在新罕布什尔州实习时，就为波斯顿的商人们代理过。
Daniel Webster acted for Boston traders while still practising in New Hampshire.
丹尼尔办公室的蜂鸣器响了起来。
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
丹尼尔挣到钱是母亲最喜欢的事。
丹尼尔斯一把将手臂搭在他朋友的肩上。
丹尼尔早期对赛车运动的接触并没有激起他的兴趣。
Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
它是英国小说家丹尼尔·笛福写的。
一位名叫丹尼尔·伯恩汉姆的年轻建筑师实现了这个梦想。
丹尼尔是个相当优秀的足球运动员。
丹尼尔是个相当优秀的足球运动员。
应用推荐