星期六，先清除出来一条临时道路。
在穿越区域设置适宜的警示牌及临时道路。
Proper warning signs and temporary road are ready in the crossing area.
如果承包商打算用现有的道路作为临时道路，那么承包商要告知业主各方面的计划并得到业主同意。
In the case that the Contractor is planned to use existing roads as temporary access roads, the Contractor shall submit respective plan to the Project Project Owner for acceptance.
C581南线开挖到临时道路，通过其它承包商仓库的时候先不开挖断，等电缆沟开挖到最后的时候再回头开挖这部分，开挖后并在这些地段铺上木方。
When C581 South Line temporary road through the warehouse of other contractor, dig down and cover with wooden poles until all cable trench is excavated to the final parts.
“许多道路中断，一些人住到临时营地，还有一些人被困家中，既没有足够的食物，也没有医疗条件”。
Many roads are cut off, some people have reached temporary camps while others are stuck in their homes without enough food or medical care.
几天之内，几乎所有的道路都已通车，尽管有些搭建了临时的桥梁。
All the main roads were made passable within a few days, although some still have temporary bridges.
一个孩子因为脚受伤而拄拐，母亲背着他穿过废墟中的道路来到临时学校，他在这里又能和同学朋友们重聚了。
A mother carried her son, who was on crutches due to an injured leg, on her back through the debris-lined path to the informal school site, where he was reunited with his classmates and friends.
获得安全饮用水、适当的卫生条件以及卫生服务是最基本的，可以防止疾病扩散到在道路上颠沛流离的人们、那些住在临时营地的人们以及生活在设立社区的人们。
Access to safe water, proper sanitation and health services is essential to prevent it from spreading to those displaced on roads, residing in temporary camps and living in established communities.
我们应当为外国工人铺设一条合法的和秩序井然的道路，以便其进入我国从事临时工作。
We should establish a legal and orderly path for foreign workers to enter our country to work on a temporary basis.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
温思劳街行车隧道将临时封闭，以便路政署进行道路维修工程。
Motorists are advised that to facilitate the road maintenance works by Highways Department, Winslow Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
可能指导诸如道路或临时居住地方建设的周边活动。
May direct peripheral activities such as the construction of access roads or temporary living quarters.
在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行。
Where a motor vehicle is parked on the road temporarily, it shall not impede the passage of other vehicles and pedestrians.
因涉及道路临时交通管制，组委会建议参赛者或参赛者亲属、朋友等选择乘坐公共交通抵达起终点区域。
All participants, their relatives and friends are suggested to arrive at the start or finish line by bus, to avoid temporary control on traffic.
广泛应用于道路、铁路、建筑等野外作业的临时施工房；
Apply to the temporary construction houses of such field work as the road, railway, building, etc.
在海地交通和通信阻断的情况下，救援人员正在清除道路上的碎石瓦砾，搭建临时医院，把尸体从瓦砾外挪开。
Aid officials in Haiti worked to clear rubble from roads, build makeshift hospitals and remove bodies from the rubble despite transportation problems and broken phone lines.
但通往其中一个村落的道路还没有修好，因此公交公司临时把两个站牌放在了一起。
The road that leads to one of the villages is under construction, so the bus company has temporarily placed its bus stop next to the other one.
官员们估计，印尼亚齐地区有至少40万人无家可归，其中大多数人居住在临时搭起的难民营里，栖身在被海水冲蚀的道路边和森林里、或者可以居住的任何一片陆地上。
Officials estimate there are at least 400,000 homeless in Aceh, and most are living in makeshift refugee camps along the washed out roads, in the forests, or anywhere they can find a spot of land.
祈愿有晚星照耀着你祈愿当黑暗降临时你的心依然坚定踏上孤独的道路哦！
May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true you walk a lonely road Oh!
周五时居民坐着临时搭建的电车，沿着火车铁轨前往马尼拉的主要道路。
Residents ride an improvised trolley as they travel along the railroad track going to the main road on Friday in Manila.
道路施工：模拟临时交通管理措施的利益？苏格兰交通应用与研究会议(STAR)，2007。
Roadworks: What are the benefits of modelling temporary traffic management arrangements?, by Stephen Cragg SIAS. Scottish Transport Applications and Research (STAR) Conference April 2007.
道路施工：模拟临时交通管理措施的利益？苏格兰交通应用与研究会议(STAR)，2007。
Roadworks: What are the benefits of modelling temporary traffic management arrangements?, by Stephen Cragg SIAS. Scottish Transport Applications and Research (STAR) Conference April 2007.
应用推荐