数据更改沿从在线处理服务器到临时服务器和报告服务器一个方向流动。
Data changes flow in one direction from the online processing server to the staging and reporting servers.
系统的滞后时间应较短：在线处理服务器的更新应迅速到达临时服务器和报告服务器。
The system should have low latency: updates at the online processing server should reach the staging and reporting servers quickly.
将门户应用程序从临时服务器移到生产服务器更加容易，因为您可以将同一url映射名称用于不同服务器上的页面。
It is easier to move the portal application from the staging server to the production server, because you can have the same URL Mapping name for a page on different servers.
然后在查询从服务器上返回时用最终的结果代替这个临时节点。
", and then replace the temporary node with the final result when the query comes back from the server."
在发布到服务器之前，此更改只是临时的。
The change is only temporary until you publish it to the server.
服务器打开和编译适当的LZX文件，生成输出，并将它保存在一个临时目录中。
The server opens and compiles the correct LZX file, generates the output, and saves it in a temporary directory.
碎片整理程序不能在已分区分区、备份服务器、或者临时表上运行。
The defragmenter may not be run on the partition partition, secondary server, or a temporary table.
如果在所有安全服务器都未正常运行时尝试发送日志，那么日志就被存储到代理的临时文件中。
If an attempt is made to send a log when all security servers are not working correctly, the log is stored in a temporary file on the agent.
这可能会在服务器临时关闭或者在用户遇到网络问题时发生。
This could happen if a server was temporarily down or if the user was having network problems.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
如果您将NFS用作开发服务器的临时或短暂存储，设置该选项会很有用。
It can be useful to set this option if you are using NFS as temporary or transient storage for development servers.
即使服务器临时不可用，也可以访问数据。
This allows data to be accessed even if a server is temporarily unavailable.
当你带着你的笔记本到处乱逛的时候，处于某处的一台DHCP服务器已经动态地分配了一个临时ip地址给你的笔记本了。
When you do so, somewhere a DHCP server has dynamically allocated a temporary IP address to your laptop.
当Google分析服务器收到这个页面视图后，将其存储在某种类型的临时数据仓库当中。
When the Google Analytics server receives this pageview, it stores the data in some type of temporary data storage.
虽然简单地将消息转储到服务器控制台(以及log . nsf文件)并不总是一种良好的错误记录技术，但若您需要快速完成某些临时记录任务，那么这是一种简单的方案。
While it's not usually a good error logging technique to simply dump messages to the server console (and log.nsf file), if you need to do some quick temporary logging, it is an easy answer.
建立了到客户机的连接后，服务器将向客户机发送INVITE消息，并向发送该消息的客户机回发一个临时响应(Trying)。
After the connection is made to the client, the server sends the INVITE message to the client and a provisional response (Trying) back to the client that sent the message.
LotusSametime服务器在您在线期间临时将此信息存储为一项属性。
The Lotus Sametime server temporarily stores this information as an attribute for the duration that you remain online.
temp目录也是在安装Tomcat服务器时自动创建的，其中包含各种临时文件。
The temp directory is also automatically created by the Tomcat server when it is installed and contains any temporary files.
通常，如果一个服务器没有静态IP地址，那么来自Web上的访问流量就不可能太大，动态dns让我们可以在另外一个顶级域名之上临时建立一个可解析的机器名。
Normally a server is not reachable from the Web at large without a static IP address, but a dynamic DNS service allows me to set up a temporary resolvable machine name under another top-level domain.
即使您从来不禁用自动签入，如果希望临时离线工作(换句话说，就是没有连接到Jazz服务器)，则了解unresolved文件夹如何工作也是非常重要的。
Even if you enable auto check-in, it is important to understand how the Unresolved folder works if you want to work offline temporarily (in other words, without connectivity to a Jazz server).
要在Geronimo应用服务器上安装xwiki组件，需要下载一个样例xwiki数据库并将文件xwiki - db - xxx . zip解压到一个临时位置。
To install the xwiki component onto the Geronimo application server, you have to download a sample xwiki database and unpack the file xwiki-db-xxx.zip into a temporary location.
但是，将解密后的 AuthBundle 存储到实例变量（_credentials）中，则是个错误的做法，在连接器被挂起以及应用服务器将其写入磁盘的过程中，未经身份验证的人就可能进入临时文件中检索凭证。
When the connector is passivated and the application server writes it to disk, an unauthorized party could go into the temporary file and retrieve the credentials.
但与临时场景不同的是，它添加一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual Scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
但与临时场景不同的是，它添加了一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
在桌面或服务器Linux系统中，initrd是一个临时的文件系统。
In the case of desktop or server Linux systems, the initrd is a transient file system.
在解决了一个临时性的DNS问题之后(这个问题是通过将笔记本电脑重新连接到LAN，使之能访问DNS服务器而得到解决的)，周期性地出现连接过长的问题迎刃而解。
The periodic long connect time was eliminated by fixing a temporary DNS problem (in this case the fix was as simple as re-connecting the laptop computer to the LAN so it could access the DNS server).
很明显，产品环境拥有的服务器可以远远多于两个，这样它可以处理预定的负载，而该临时环境只需要拥有足够的服务器来充分测试故障和恢复场景即可。
Obviously, production may have many more than two so it can handle the intended load, but this staging environment need only have enough servers to adequately test the failure and recovery scenarios.
很明显，产品环境拥有的服务器可以远远多于两个，这样它可以处理预定的负载，而该临时环境只需要拥有足够的服务器来充分测试故障和恢复场景即可。
Obviously, production may have many more than two so it can handle the intended load, but this staging environment need only have enough servers to adequately test the failure and recovery scenarios.
应用推荐