积极完成运营总监临时安排的各项工作。
Timely completion of various tasks arrangement of operation manager.
完成现场质量员、质量工程师临时安排的任务。
Finish temporary work assigned by quality engineer and senior manager.
从地面上升到夹层和成小滴的临时安排的汇编，该对象在灯箱扮演双重角色。
Rising from the floor to the mezzanine and trickling into compilations of smaller provisional arrangements, the objects displayed in the boxes play dual roles.
协助广州销售行政团队，支持销售数据收集，促销活动的后勤安排，办公室行政及其他临时安排的工作。
Support GZ Sales admin Team on Sales data collection, promotion logistics, office administration and other AD Hoc assignment.
预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
这是当时设计的一个临时安排，却随着冷战固定了下来并在超过六十年后仍然如此。
Designed to be a temporary arrangement at the time, it ossified during the Cold War and still pertains more than six decades later.
缔约国可能愿意考虑公布对附件3证书的任何临时过渡性安排（在网页或别处）。
States Parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the Annex 3 certificates (on the web or elsewhere).
内核更新影响很大，需要安排停机时间，在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。
A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected.
和前面所述的临时补丁应用流程一样，可以选择将服务级别的更新安排到未来的某个时候。
As with the interim fix application process described earlier, you can optionally schedule the service level upgrade to be applied at a future time.
这是临时性安排；2011年，南方人将决定是否他们的领土作为苏丹的一部分，抑或建立自己的独立国家。
This is an interim arrangement; in 2011, southerners are meant to decide whether they want to stay as part of Sudan, or found their own independent state.
但这种破坏性的临时安排有望很快结束。
目前将其它医院床位改成外科/重症监护室床位的临时安排，也已用尽这些床位。
Current make-shift arrangements to convert other hospital beds into trauma/intensive care beds are also nearing exhaustion of capacity.
但是在“工作第一”方案中，求职者被轮番安排给中介机构，然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。
But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.
临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。
Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously.
他们起草了临时安排以应对医院和卫生中心有大于40%的的员工因病离职的情形。
Contingency arrangements are being drawn up to allow for hospitals and health centres to continue operating when as many as 40% of staff are off sick.
结果表明，从事临时性工作的雇员和有固定工作的雇员在个人平均收入上相差很大。 (结果表明，直接安排有固定雇主的工作和安排临时工作在平均成果上有很大差异。)
The results revealed huge differences in average outcomes for people placed into temporary work and those placed directly with an employer.
在高一学年中，每一名学生都会被安排一个临时岗位，以亲身体验如何从领导者的层面实践“启智人生”。
Each student is assigned a temporary role on the Council during their Foundation Year to experience first-hand how best to apply Wisdom for Life in leadership roles.
射手座的随意让他们在选择约会的地点时，常常是临时决定而不是提前安排，甚至电梯旁都可能是临时决定的约会范围。
Sagittarius random selection of dating in their place, is often temporarily decide not in advance, even the elevator to date may be temporary.
承担临时由领导层安排的任务，并对此负责。
To be ready and responsible when assigned any other duties as designated by superiors.
完成上级安排的其它临时任务。
第16分钟，因队中头号射手约翰森停赛而被临时安排在锋线的马里科为深圳队打破僵局。
The 16th minute, because in the team top-quality shooter Johannsen stops play is broken by the temporary arrangements in frontal line horse Rico for team Shenzhen the deadlock.
你现在的日程表中可能暂时还没有类似的活动，它是会突然出现吓你一跳的临时安排。
You may not have this event on your calendar yet - it seems to come up as a complete surprise.
你现在的日程表中可能暂时还没有类似的活动，它是会突然出现吓你一跳的临时安排。
You may not have this event on your calendar yet - it seems to come up as a complete surprise.
应用推荐