今天下午巴勒斯坦人召开了一场临时记者招待会。
This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.
在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。
A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London.
如果菅直人做不到这点，还是召开临时大选为好。
If Mr Kan cannot manage this, it would be better to call a snap general election.
在做非日常的或者临时的工作之前，要先召开一个安全会。
A safety meeting should be held before unusual or temporary jobs begin.
为应付当前的紧急状况，我提议召开临时国民会议。
I propose that a provisional national assembly be held to meet the present emergency.
经三分之一以上董事提议，可由董事长召开董事会临时会议。
The chairman may convene interim board meetings on motion of one - third or more of the directors.
书面通知还应附此次会议的议事日程以及要求召开临时会议的提议中所载的其他材料。
Such written notice shall be accompanied by the agenda and the materials included in the request for meeting.
2008奥运会将在北京召开，很多大型外国公司计划增加大量的临时工。
For the 2008 Olympics in Beijing, big foreign companies are planning to add swarms of temporary employees.
董事会召开临时会议，可以另定召集董事会的通知方式和通知时限。
The form of notification and the time limit for notification in respect of the convening of an interim meeting of the board of directors may be separately prescribed.
经20%以上的业主提议，业主委员会应当组织召开业主大会临时会议。
Upon proposal by over 20% of the owners, the owners' committee shall hold a temporary session of the owners' congress.
他在国内许多城市的添柏岚零售店里驻足，召开临时会议。
He stops in for impromptu meetings at retail shops in cities across the country.
理事会闭会期间，遇有重大或紧急情况，经半数以上理事会成员同意，可以召开理事会临时会议。
During the closing period of the Council, AD hoc meetings of the Council can be held if agreed by more than half of the Council members under some important or urgent situation.
经三分之一以上的董事提议，董事长可召开董事会临时会议。
The chairman may convene an interim meeting based on a proposal made by more than one third of the total number of directors.
第一百二十条监事会每六个月至少召开一次会议。监事可以提议召开临时监事会会议。
Article 120 the board of supervisors shall convene a meeting at least once every six months. Supervisors may propose to convene an interim meeting of the board of supervisors.
第五十六条监事会每年度至少召开一次会议，监事可以提议召开临时监事会会议。
Article 56 the board of supervisors shall convene a meeting at least once a year, and the supervisors may propose to convene an interim meeting of the board of supervisors.
董事会召开临时会议，可以另定召集董事会的通知方式和通知时限。
For convening an interim meeting of the board of directors, the board of directors may provide for a different method of giving notice and notice period.
公告显示，中体产业集团股份有限公司第四届董事会2009年第三次临时会议于2009年3月30日在北京召开。
The announcement said that the third interim meeting of the first board of directors of the China Sports Industry has been held on March 30 2009 in Beijing. After this meeting, Mr.
第五十六条监事会每年度至少召开一次会议，监事可以提议召开临时监事会会议。
Article 56 a board of supervisors shall convene at least one meeting in each year. Supervisors may propose convening an interim meeting of the board of supervisors.
理事会闭会期间，遇有重大或紧急情况，经半数以上理事会成员同意，可以召开理事会临时会议。
The Council shall hold at least one meeting every year, and a video conference is acceptable under special circumstances. The meeting minute is to be finished by the Secretariat in time.
理事会闭会期间，遇有重大或紧急情况，经半数以上理事会成员同意，可以召开理事会临时会议。
The Council shall hold at least one meeting every year, and a video conference is acceptable under special circumstances. The meeting minute is to be finished by the Secretariat in time.
应用推荐