假设您工作到很晚，并且您想要临时修改其他人的代码。
Imagine that you are working late at night, and you want to temporarily fix someone else's code.
开发人员有时会借助一些临时修改来快速修复问题。
Sometimes developers are tempted to use hacks as a quick fix to problems.
原始的LotusQuickr主题可以在应用主题的临时修改或增加普通的修复包后重新部署。
The original Lotus Quickr theme can get redeployed when applying interim fixes to the theme or adding fix packs in general.
“幸亏我们的尝试一直都没有成功，”谈及没有几个抵押贷款的临时修改保留下来时，研究生产力问题的专家乔根森（Jorgenson）如是说道。
“Fortunately we’ve been pretty unsuccessful, ” says Mr Jorgenson, a productivity expert at Harvard University, noting the small number of temporary mortgage modifications that have become permanent.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
在退出编辑器时，命令读取临时文件并修改二进制配额文件以反映修改。
When the editor is exited, the command reads the temporary file and modifies the binary quota files to reflect any changes.
如果不需要修改表的结构，则需要使用临时表，如清单6所示。
If you do need to modify the structure of a table, you need to use a temporary table, as shown in Listing 6.
最后，使用临时表来修改现有数据表的结果。
Finally, you used a temporary table to modify the structure of an existing database table.
这些查询在处理期间“临时”转换文档，并不修改表中的文档。
These queries transform the document "on the fly" during query processing and do not change the document in the table.
要创建一个定制主题或皮肤，您需要复制QuickrThemeApp . ear到一个临时位置，然后进行修改。
To create a custom theme or skin, copy QuickrThemeApp.ear to a temporary location and modify it.
尽管ifconfig命令可以处理一些临时的设备配置修改，但是如果不使用chdev命令，这些修改不会永久地注册。
Although the ifconfig command can handle some temporary device configuration changes, these changes will not be registered permanently unless you use the chdev command.
就在4月23日驻扎在曼谷商业区的红衫军修改此前提出的临时选举，并表示选举期限定为三个月，这是他们可以接受的。
On April 23rd red-shirt protesters, who are camped out in Bangkok's shopping district, revised their demand for snap elections, saying a three-month timetable was acceptable.
如果你想 在转移之前测试一下 你必须临时改变一下数据库表项"wp_options"中的"siteurl"和 "home"值(可以通过类似phpMyAdmin的工具修改)。
If you want to test before you switch , you must temporarily change "siteurl" and "home" in the database table "wp_options" (through phpMyAdmin or similar).
在这些大的beta版本之间，我们还将发布一些临时版本或者修改了一些错误或增加了一些试验特性的“edge”build。
In between these major betas we will also release some interim or 'edge' builds with bug fixes or experimental features.
此外，您可以为单个命令临时地修改一个环境变量的值。
Additionally, you can temporarily alter the value of an environment variable for a single command.
您将学习如何通过在update语句中嵌入转换永久地修改磁盘上的数据，以及在查询中读取XML数据的过程中“临时地”修改数据(而不是永久地修改数据)。
You'll see how to embed a transform in UPDATE statements to permanently change data on disk, and in queries, to modify XML data "on the fly" while reading it out without permanently changing it.
添加和设置节点以及节点属性只能修改临时的会话存储层。
Recall that adding and setting nodes and node properties only modifies the transient session storage layer.
为了进一步增强这一模型的用途，情节串连图板可以被拍成电影并进行修改，可以加上临时的音效和配乐。
The storyboards can be filmed and edited, and temporary sound effects and music can be added, just to further enhance the model's usefulness.
它创建一个临时的轮廓(实际是GUI上的透明窗口的边框)，可以通过键盘或鼠标移动它或修改大小。
It creates a temporary outline (actually the border of a transparent window over your GUI) that can be moved and sized via keyboard or mouse.
“标准值”可以在录入界面上作临时性修改，但不保存。
"The normal value" may make the temporary on the input contact surface to revise, but does not preserve.
更糟糕的是，如果你的转换操作符返回一个临时对象，副作用将会修改这个临时对象，将会永远遗失在垃圾收集器里。
Worse, if your conversion operator returns a temporary object, the side effects will modify the temporary object and be lost forever to the garbage collector.
修补：对程序作临时或快速的修改。程序太多修补则难以持续。收藏。
Patch: a temporary or quick fix to a program. Too many patches in a program make it difficult to maintain.
修补：对程序作临时或快速的修改。程序太多修补则难以持续。收藏。
Patch: a temporary or quick fix to a program. Too many patches in a program make it difficult to maintain.
应用推荐