所述多个热电发电元件(104)中的至少两个被用导线串联地连线。
At least two of the plurality of thermoelectric generation elements (104) are wired in series.
在用于关闭危险设备的安全电路中，这样的信号装置互相串联地连接到安全控制器。
In a protective circuit for switching off a hazardous installation the aforementioned signaling devices are connected in series to a safety control device.
研制出了测定河豚中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish.
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
所以他们没有足够的经历将点点滴滴串联成为一个整体，而是简单地以线性的解决方式而告终。
So they don’t have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions.
在这两支球队中都有球员明确地专事防守，其他人则负责进攻，大家各司其职却很少互动串联。
Certain players were clearly designated to defend, others to attack, with very little to link them.
为更好地求解复杂优化问题的全局最优解，提出了基于串联协作的多方法协作优化方法。
Multimethod collaborative optimization algorithm based on serial collaboration is advanced to get better global optima of complex optimization problem.
它的谣言是非常大的，几乎50%的面积的翅膀，使之有效地串联双翼。
Its canards were extremely large, with almost 50% of the area of the wings, making it effectively a tandem biplane.
文章简述了谐波的形成及危害，并比较详细地论述了串联电抗器在谐波治理中的重要作用。
This article has explained its forming and harms and expounded in detail the importance of series reactors in the treatment of harmonic waves.
将模糊优选理论与动态规划技术有机地结合起来，提出多目标多级串联系统优化的模糊优选动态规划技术。
The fuzzy optimization dynamic programming technique for multiobjective and multistage series systems is developed by combining fuzzy optimization theory with dynamic programming technique.
本文较为详细地论述了串联悬臂梁开关、并联悬臂梁开关和膜开关的工作原理及典型的性能参数。
In this paper, the operation principle and typical performance parameters of series cantilever beam switches, shunt cantilever beam switches and membrane switches are discussed in detail.
串联型有源电力滤波器可较好地补偿电压源型谐波源。
The series active power filter (SAPF) can compensate the harmonic distortion caused by voltage type harmonic source.
本文设计了一种串联校正网络，可以保证比较高的制导精度和稳定性，并且可以较好地抑制激光编码带来的非线性的影响。
A kind of series connection correction network is designed, which can obtain high accuracy of guidance and stability and can greatly restrain the non-linear effect caused by laser coding.
系统简单经济，经过试验，在要求的电压和温度指标下，能可靠、准确地对串联电池组进行监测。
Tests show that the system is able to supervise and measure serial battery reliably and accurately at request voltage and temperature.
故事情节串联板是一种使用连环画形式来帮助动画师们更加形象地，更加明晰地理解和沟通动画情节的方法。
Storyboard is a sequence of drawings that are used to help visualise the animation and to communicate ideas clearly.
建立了同时测定河豚鱼、鳗鱼和烤鳗中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish, eel and roasted eel.
串联式压电传感器可以灵敏地检测到这种变化。
Series piezoelectric crystal sensor could detect this change sensitively.
通过将几个锌指出串联在一起，再加入一个切割dna的核酸酶，研究人员们能够精确地导向将被切割的特异性基因。
Bystringing together several zinc fingers and adding a DNA-cleaving nuclease, researchers can precisely target specific genes to be cut.
本论文系统地研究了利用串联反应与多组分反应合成一系列结构较为复杂、新颖，部分为原创性母核的杂环化合物。
In this thesis, a series of novel heterocyclic compounds involving in more complex structures and in part original nucleus were synthesized based on domino reactions and MCRs.
如果再串联一个氖管则在夜间亦能方便地判断开关的通断状态，同时还可判明电路中是否有电。
If a neon tube is connected with the utility model in series, the on-off state can be conveniently judged at night, and simultaneously, the existence of an electricity can be judged in the circuit.
实验数据表明：两种树脂串联能有效地将残留的底物吲哚去除，并且对色氨酸总的分离回收率大于70%。
The data demonstrated that the connection of two kinds of resins could separate the residual indole effectively. The total separation recovery of tryptophan was above 70%.
史蒂夫·布斯曾经说过，在大学里你地热情会创造出很多点，在你随后地生命中你会把这些点串联起来。
Steve Jobs says when you are in college your passion will create many dots and later in your life you will connect them.
史蒂夫·布斯曾经说过，在大学里你地热情会创造出很多点，在你随后地生命中你会把这些点串联起来。
Steve Jobs says when you are in college your passion will create many dots and later in your life you will connect them.
应用推荐