丰田和沃尔玛等公司并非出于好心才致力于环保目标。
Companies like Toyota and Walmart are not committing to environmental goals out of the goodness of their hearts.
丰田和三菱也受到了影响。
两个实例，这是丰田和本田。
丰田和宝马就正在低碳技术上进行合作。
丰田和其他亚洲汽车制造商的成功缘于展厅中的汽车种类。
The success of Toyota and the other Asian automakers was driven by the type of cars in their showrooms.
该国的两家冠军企业，丰田和索尼，正处在风雨飘渺之中。
丰田和日产在华零部件采购约占到整车的60%。
Toyota and Nissan's local procurement rate in China is currently at 60 percent, according to the companies.
这家韩国公司应把功劳记在其比丰田和福特更简化的混动系统。
The Korean company expects to pull this off using a simpler hybrid system than either Toyota or Ford.
福特最近的竞争对手通用，丰田和大众都有着更大的亚洲市场占有率。
Ford's close competitors GM, Toyota and Volkswagen have larger shares and better brand recognition in Asia.
日本汽车厂商丰田和本田十月份在美国的销售额低于预期。
Japanese carmakers Toyota and Honda continue to struggle in the US as they report weaker-than-expected sales for October.
三家日本公司---本田、丰田和尼桑---同样在英国设有大型工厂。
Three Japanese firms—Honda, Toyota and Nissan—also have big plants in Britain.
丰田和凌志说，他们已经没有作为指导缺陷造成任何事故报告。
Toyota and Lexus say they have not had any reports of crashes as a result of the steering defect.
丰田和本田不准备停止生产汽车，但两个公司都看到机器人的巨大市场需求。
Toyota and Honda aren’t going to stop building cars, but both see a big market for robots.
丰田和本田公司由于土地和原料的上涨，引入了即时存货管理和品质管理。
Toyota and Honda took to “just-in-time” inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
这种平台战略是从已经对此实践了若干年的日本车厂，比如丰田和本田那里学来的。
This platform strategy takes a leaf out of the production book of Japanese producers, such as Toyota and Honda, who have been doing much the same thing for years.
例如他们的品牌汽车丰田和皇冠可以在发达国家的高速公路上随处可见。
They have TOYOTA and CROWN. to name a few brands you can often see on highways in almost every corner of developed countries.
事实上，丰田和本田都期待着家用机器人未来的巨大市场，使机器人成为家庭好帮手。
Indeed, Toyota and Honda expect domestic robots to become a huge market in the future, with machines working as a family helper.
要是三巨头不生产汽车了，我们拿什么阻止丰田和本田为了低成本把工厂开到墨西哥呢？
With no big three making cars what to stop Toyota and Honda from moving the plants to Mexico where costs are really low.
昂贵的土地和原材料迫使丰田和本田采取了“准时制生产”的存货和质量管理体系。
Toyota and Honda took to "just-in-time" inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
另外一个为普锐斯供应电池的工厂，由丰田和松下公司共同运营，坐落在受地震破坏城市仙台附近。
Another key Prius plant, operated by both Toyota and Panasonic and a main supplier of the car's batteries, is located near the earthquake-hit city of Sendai. That factory was damaged.
而且，像丰田和微软那样利用规模经济的公司现在几乎仍然表现得和他所推崇的公司一样好。
And firms like Toyota and Microsoft, exploiting economies of scale, are still behaving much like the companies he celebrated.
另一方面，丰田和日产已向美国的经销商通告：最快至7月（或是9月），汽车的运送才能恢复正常。
Toyota and Nissan have told their American dealers that deliveries of cars will not be back to normal until July at best, maybe September.
五月份，索尼、松下、丰田和日产等蓝筹股公司均报告亏损，并且大多数预测本财年将会出现相同的情况。
Blue chip companies Sony, Panasonic, Toyota and Nissan all reported losses in May, and most are forecasting the same for the current fiscal year.
日元升值将降低像丰田和索尼等公司返回日本国内的利润，并且使得他们的产品在国外的销售价格更加昂贵。
Yen appreciation reduces the value of repatriated profits for companies such as Toyota and Sony and makes their products more expensive abroad.
在新兴市场汽车销量快速增长的推动下，丰田和其他日本汽车企业一直都能抵挡美国市场走软的影响。
Toyota and other Japanese car makers have been able to offset softness in the U. s. market by Posting strong results in the fast-growing emerging markets.
在新兴市场汽车销量快速增长的推动下，丰田和其他日本汽车企业一直都能抵挡美国市场走软的影响。
Toyota and other Japanese car makers have been able to offset softness in the U. s. market by Posting strong results in the fast-growing emerging markets.
应用推荐