参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。
Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.
国家考古博物馆收藏的文物丰富的收藏。
The National Archeological Museum houses a rich collection of antiquities.
博物馆和美术馆里丰富的收藏使人们得到精神上的满足。
Rich collections in museums and galleries satisfy people's spiritual desire.
长城博物馆以其直观的形式和丰富的收藏内容，被誉为长城文化的教科书。
Great Wall Museum with its visual form and rich collection of content, known as the Great Wall of textbooks.
然而，在这个家庭影院时代，DVD收藏越来越丰富，我们扮演着什么样的角色呢？
But where does that leave us in this day and age of home theaters and ever growing DVD collections?
多年以来，我把我的音乐截取到不同的计算机上，在这个过程中，我的MP3收藏乱到了这样一种层度：只是表示品种丰富的音乐目录就有一大堆。
Over the years, I've ripped my music onto various computers and, in the process, muddled my MP3 collection to the point where I have numerous directories representing a cornucopia of music.
这些视图中收藏了丰富的有用信息，其中包括可以帮助您理解数据库如何运行的信息。
There is a wealth of useful information tucked away in these views, information that can help you to understand how your database operates.
在哈佛，比较生态学博物馆的图书馆使用频率要高一些。由于它的收藏丰富，数字化时代的到来，还需要有一小段的时间，因此目前它还不至于完全过时。
At Harvard, the Museum of Comparative Zoology library is more frequently used and its collections are extensive so the digital age has awhile to go before it's out of date there.
蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值，故世人誉之为“东方瑰宝、神州一绝”。
Sichuan Brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection.
卢浮宫位于塞纳河右岸，以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世，是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。
The right bank of the Seine at the Louvre, the rich collection of classical painting and sculpture known, the French Renaissance building one of the most valuable.
而一对一的游览可以根据个人的兴趣进行自主安排，并且有经验丰富的艺术专业人员陪同，他们对馆中收藏非常了解。
This one-on-one tour would be customized to your interests and led by an experienced arts professional with extensive knowledge of the collection.
还有旅游必去的希腊国力考古博物馆——是雅典二十多所博物馆中最大、收藏最为丰富的博物馆之一。
And travel will go to Greece's national archaeological museum - museum of Athens is more than twenty high schools, one of the largest and most varied collection of the museum.
这样，我就会渐渐丰富我的邮票收藏。
大自然的丰富美感，究竟哪一种值得多一点的赞颂？珍贵耀眼闪烁魅力，永远是绝美的收藏。
Nature's rich aesthetic feeling, actually which kind of worth more praise? Precious dazzling flashing charm, forever is absolutely beautiful collection.
棕榈蜡是收藏家和汽车爱好者的首选，因为它可以为你带来丰富的，温润的光泽。
Carnauba wax is the preferred wax of collectors and automotive enthusiasts because it creates a rich, warm glow.
古玩的鉴赏是一门高深的学问，需有丰富的经验、敏锐的悟性、深邃的目力。唯其如此，古玩收藏魅力无穷。
The appreciation is a great knowledge, requiring rich experience, acute and deep perception. Because of this, collection of curios is so fascinating.
在这里既能找到新锐艺术家得意之作，也能找到大师级艺术家的经典作品，无论是私人收藏还是居家陈设都有较为丰富的选择。
And My Beloved Arts also provides a stage to embrace all the newly rising artists, masters, private collection and home decorations with plenty options.
别处空间正在建立与艺术藏家的密切关系，帮助他们获得中意的作品，并丰富自己的收藏。
It also aspires to build strong relationships with collectors, helping them source desirable works and building solid collections.
他补充说，他给你买的邮票，因为他将能够使用了很长一段时间，而不是因为他们可以使他丰富的-卷印刷将会为收藏家太大。
He adds that he'll buy the stamps because he will be able to use them for a long period of time, not because they could make him rich - the volume printed will be too large for collectors.
广州具有丰富的历史文化，岭南文化独树一帜，是中国三大艺术品市场之一。拥有中国最庞大的艺术品收藏群体。
With a long history of culture, especially the unique Lingnan Culture, Guangzhou is one of the three art markets in China, with the largest art collector group in China.
罗浮宫的收藏物保留了丰富的法国历史。
因此，在世界艺术博物馆中充实中国部分的内容，能丰富整个博物馆的收藏，有助于世界各地的学者和一般爱好者认识中国的本土文化创造；
So, we'd better enrich the Chinese crafts culture in World Art Museum, which should be great help to scholars and people around the world.
该系列现在已包装的标准收藏成一个单一套装，充满了丰富的演员不寻常甚至是慷慨的组织。
The series has now been packaged by the Criterion Collection into a single box set, filled with a wealth of extras unusual even for that generous organization.
犹如一首抑扬顿挫的交响乐曲，将聆赏者带到丰富多采的意境之中。 收藏。
It is similar to a harmonized symphony that enriches listeners to a colorful mood.
犹如一首抑扬顿挫的交响乐曲，将聆赏者带到丰富多采的意境之中。 收藏。
It is similar to a harmonized symphony that enriches listeners to a colorful mood.
应用推荐