很多wiki允许用户在丰富文本编辑器中编辑页面片段的内容然后发布到服务器上，整个过程不用离开浏览器。
Many wikis allow users to edit the contents of a page fragment in rich text editors and publish the result on the server, all without leaving the browser.
这都是发自肺腑之言，一些漫无边际的叙述，满是日常生活的细枝末节（像看牙医，交通纠纷，失效的洗选强化剂），还有她丰富多彩的私生活里那些幸福的片段。
They are spontaneous and unstructured, full of daily minutiae (visits to the dentist, car trouble, useless builders) and delightful snippets from her colourful personal life.
尽管片段式的歌曲不符合那个时期的娱乐风格，但周杰伦将丰富多样的音乐风格与每个场景配合得天衣无缝，使得这些歌曲透过他的音乐棱镜折射而大放异彩。
The songs, while fragmented, are not recreations of the period style, but rather, are refracted through Chou's musical prism as he employs a rich variety of styles to fit each occasion.
UI：片段和内容加载器，动作条，可调整大小的主屏幕部件，形式丰富的通知，多选拖放剪切板。
UI: Fragments and content loaders, action bar, seizable home screen widgets, rich notifications, multi-selection drag&drop clipboard.
本光碟资料丰富，包括数以百计文章、相片及图像，还辑录了超过三十分钟的录像片段，使用简便。
The program contains several hundred text articles, photographs and other images and over 30 minutes of video footage. It is easy to use so you can quickly access a wealth of information.
全高的黑白照片墙是由当地著名视觉艺术家的摄影作品拼贴而成，充满了浓厚的生活气息和热情的待客之道，让宾客品味到了成都市民丰富的生活片段，还延续了酒店公共空间的艺术体验。
The artistic flavour of the hospitality experience was completed by a full-height black and white photo-collage wall of the city life by a famous local visual artist.
这种变化丰富的片段应用的覆盖范围扩展，因此，他们将提供更多的时候。
This change extends the coverage of application rich snippets, so they will be available more often.
扩展应用丰富的片段：我们最近宣布了丰富的应用片段。
Extending application rich snippets: We recently announced rich snippets for applications.
丰富的遗传变异可以把所有正确的片段安置于一单独个体中。
The abundance of genetic variability can place all the right pieces in one individual.
丰富的遗传变异可以把所有正确的片段安置于一单独个体中。
The abundance of genetic variability can place all the right pieces in one individual.
应用推荐