据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
丰桥科技大学开发了 Terapio,这是一种机器医疗推车,可以在医院内巡回运转,运送药物和其他物品并检索记录。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
安丰市议会想要采用火葬的方法,将尸体焚烧作为处理这一问题的一种方式。
Amphons city council wants to introduce cremation that is burning the dead bodies as a means of dealing with the problem.
由塔丰·奥兹利克带领的土耳其科学家提出,一个基因的突变可能会导致四足动物的出现。
Turkish scientists led by Tayfun Ozcelik suggested that a mutation in a single gene might result in quadrupedalism.
我们发现,水的供应和蛹的数量之间存在复杂但非重大的关联,没有水处理设施只在一个地点与较高的病媒丰度存在关联。
A complex but non-significant association was found between water supply and pupal counts, and lack of waste disposal services was associated with higher vector abundance in only one site.
因此,主盘在形成伊始有一个很大的丰度梯度,就像遥远的狮子座里的那个星系那样。
Thus, the disc begins its existence with a steep metallicity gradient, like the one in the distant galaxy in Leo.
语义技术允诺用其他的途径确保质量,即检测既定文本中遇到的概念的丰度和一致性。
Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.
我写这篇文章,只是为了帮助别人,同时也是帮助我自己。一些经验甚丰的开发者也难免会忘记这些顺序,记下来,还是经常看看吧。
I put this article together as much to help other people, as to help myself. Even experienced developers can sometimes forget the order in which things occur.
在这个模型下,一大团气体坍缩并在主盘中心形成大量恒星,它们在那里迅速增加着金属丰度。
In this model, a mass of gas collapses and creates lots of stars at the disc's centre, where the stars quickly boost the metallicity.
世上最好的一部英文版欧洲通史是古老的《丰塔纳欧洲历史》,但这本书的内容却有些不一致,并且整套书的编写在时间上没有很好的连贯性。
The best overall European history in English is the old “Fontana History of Europe”, but it was uneven in quality, and it suffered because the volumes appeared so far apart in time.
2006年,丰塞卡差点成为猛虎组织一次自杀性爆炸中的亡魂。好在三个月之后,他安全回到司令官的职位,向猛虎组织发起攻势,将其消灭。
Fonseka was nearly killed by a LTTE suicide bomber in 2006, but in three months returned to his post as army commander and launched the offensive that would spell the end of the LTTE.
“这一结果真的并不奇怪,”丰塞卡说。
丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物,除了视觉艺术外,他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。
Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary Art.Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.
另外,去年有其他天文学家报告称在一个更远的星系中发现了较大的金属丰度梯度,但那个星系不是螺旋星系,所以它与银河系的关系就没有那么明确了。
In addition, last year other astronomers reported a steep metallicity gradient in an even farther galaxy, but that galaxy is not a spiral, so its relevance to the Milky Way is less clear.
几百万家与兴丰烟具一样的工厂正受到成本持续上涨、劳动力紧缺、利润率下滑以及海外订单锐减等因素的全面挤压。
Millions of factories like Ms Sun's are being squeezed on all sides by rising costs, Labour shortages, shrinking margins and a collapse in new orders from overseas.
随着玩游戏的人数变多,以及玩家平均年龄渐长,收入愈丰,每一次周期都比前一次要长。
Each cycle is bigger than the last as gaming becomes more popular and the average gamer becomes older and richer.
在斯里兰卡,曾被看作是猛虎代言人的泰米尔民族联盟已经宣布它支持丰塞卡先生,因为这是唯一阻止拉贾·帕克萨先生的办法。
In Sri Lanka the Tamil National Alliance, once seen as a proxy for the Tigers, has announced its backing for Mr Fonseka, as the only way to thwart Mr Rajapaksa.
渴望一个更高、更贵、更丰更富的生命。
五十年前,当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时,所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U.S. space program.
我们驾车抵达丰塔纳村时,当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门,好让我们的车辆能够驶入。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
这就是著名的蒲丰针问题,由法国数学家乔治·路易·勒克莱尔蒲丰伯爵在1733年第一次提出。
This is known as Buffon's needle problem, after the French mathematician Georges-Louis Leclerc, Comte DE Buffon, who first proposed it in 1733.
德国医生在本周三发布的一项突破,视网膜植体,而这个羽翼未丰的技术,目的是要恢复人们视野里的一种形式所咒诅的遗传失明。
German doctors on Wednesday announced a breakthrough in retinal implants, the fledgling technology that aims to restore sight in people cursed by a form of inherited blindness.
整个村庄的设计和施工都是由彼得·丰塔纳完成的,丰塔纳是俄勒冈州立大学物理系的一名退休教授,2004年移交给霍尔特机构管理。
The village was designed and built by Peter Fontana, a retired professor of physics at Oregon State University; Holt took over its management in 2004.
相比较而言,找一份付出更少、报酬更丰并且提供健康保险的工作更容易一些。
It certainly would be a lot easier to find a job that demanded less, paid more, and provided health insurance.
歌唱组合西蒙与加丰科与制片人麦克.尼克斯的合作是一出经典的配合.
One classic collaboration was between the singing duo Simon & Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols.
她那永不停歇的创造精神会进发出生命的魔力,并同丰万种物体交流,犹如一个火炬可以点燃一切。
The spell of life went forth from her ever creative spirit, and communicated itself to a thousand objects, as a torch kindles a flame wherever it may be applied.
在加利福尼亚州丰塔纳,南加州爱迪生公司租赁了大量仓库屋顶,在2008年安装一个2.44兆瓦的太阳能电池阵列。
Southern California Edison leased the roof of this massive warehouse in Fontana, California, to install a 2.44-megawatt solar array in 2008.
在加利福尼亚州丰塔纳,南加州爱迪生公司租赁了大量仓库屋顶,在2008年安装一个2.44兆瓦的太阳能电池阵列。
Southern California Edison leased the roof of this massive warehouse in Fontana, California, to install a 2.44-megawatt solar array in 2008.
应用推荐