在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
着重研究拉张或挤压型雁列式断层标本变形过程中声发射（简称AE，下同）的时空演化特征。
The spatiotemporal characteristics of acoustic emission (AE) during the deformation of rock samples with compressional and extensional en-echelon faults have been studied.
在古代汉语教学过程中，经研究发现郭锡良等编著的教材《古代汉语》存在“雁鹜行”、“敞”等七处注释错误。
In the process of teaching ancient Chinese, the author has found seven annotation flaws in Ancient Chinese, such as "a wild goose is walking like a duck" and "wide".
就像在飞行中的雁队，整个雁队比每只大雁单独飞行的里程要多出71％。
Like the geese flying in formation, the whole flock gets 71% greater flying range than if each goose flew on its own.
蔡凹锑矿位于陕豫锑矿带的西段，为矿带中典型的锑矿床。 其控矿岩系主要为秦岭群中部雁岭沟组石墨大理岩。
The Caiwa middle - sized antimony deposit is located on the western Shanxi-Henan antimony ore belt, The hosting rocks are Yanlinggou Formation graphite marble of the Qinling Group.
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The wild goose is our country classical poetry common image, and its primitive implication stems from The Book of Songs.
中国古典诗歌中悲秋的表达方式很多，蟋蟀声、蝉声和雁声是中国古典诗歌中典型的悲秋象征之一。
Crickets sound, cicadaes sound and wild geeses sounds are symbols of melancholy autumn in Chinese classic poetry and fu, and were frequently employed to express homesickness, sadness, frustration etc.
在雁鹅中未发现这类标记，说明这些标记有可能作为皖西白鹅的特异性标记应用于标记辅助选择。
These suggest that they would be used for molecule accessory breeding as specific markers of Wanxi white Geese.
在皖西白鹅中未发现这类标记，说明这些标记有可能作为雁鹅的特异性标记用于标记辅助选择。
These suggest that they could be used on molecule accessory breeding as specific markers of Yan Geese.
这群雁在过去的35年中每年都返回这里。
雁在我国古典诗词中是常见的意象，其原始意蕴起源于《诗经》。
The swan goose is an important imagery in Na Lan lyrics and classical poetry.
“雁群模式”一方面强调各个经济体，如中国、日本、NIES、ASEAN之间的独立性，使每一个都有可能成为群雁中的一只大雁；
"Yan Qun mode" on the one hand, stressed the need for economies such as China, Japan, NIES, ASEAN between independence, so that each may be in a group of wild geese;
“雁群模式”一方面强调各个经济体，如中国、日本、NIES、ASEAN之间的独立性，使每一个都有可能成为群雁中的一只大雁；
"Yan Qun mode" on the one hand, stressed the need for economies such as China, Japan, NIES, ASEAN between independence, so that each may be in a group of wild geese;
应用推荐