走在最后一批离开的人中间,A弯着背,面露苦涩,心里反思,加班和白发是事业有成带来的惩罚。
Among the last to leave, a reflects, with bowed shoulders and a wry smile, that late hours, like grey hairs, are among the penalties of success.
法庭判断犯罪环境是符合惩罚的最高限度,最低限度还是中间某个程度。
The judge decides whether the circumstances of the crime merit punishment at the high end of the range, at the low end, or somewhere in the middle.
交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位,好多过往参与者都纷纷献计,表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动,并设置奖品及惩罚办法。
Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.
它类似一把剪刀的两部分,连接在一起不能被分开,常常向相反的方向移动,但总是惩罚夹在他们中间的人。
It resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated, often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
但又常常向各自不同的方向偏离。总是惩罚着那些夹在他们中间的人儿!
Often moving in opposite directions, Yet always punishing anyone who comes between them!
但又常常向各自不同的方向偏离。总是惩罚着那些夹在他们中间的人儿!
Often moving in opposite directions, Yet always punishing anyone who comes between them!
应用推荐