雕花纸板球形灯通过纤细的电缆从天花板上垂下来，刚好落在楼梯中间的井道中。
Sculpted cardboard globes affixed to thin cables are suspended from the ceiling and "swirl up the well of the central stair".
然后电缆慢慢拉伸手指，直到每根手指中间的大关节发出响声。
This wire was then slowly pulled until the joint in large knuckle in the middle of each finger popped.
软驱控制器电缆在其一端有一个扭转，并在中间剥离出来。
The floppy drive controller cable is twisted at one end and split near the middle.
而电缆的中间接头制作又是其中的关键。
And of which the fabrication of the cable intermediate joint is the key.
当离合器踏板按下时，电缆或者液压活塞将推动离合器分离叉杆，离合器分离叉杆推着外伸的轴承贴在膜片弹簧的中间。
When the clutch pedal is pressed, a cable or hydraulic piston pushes on the release fork, which presses the throw-out bearing against the middle of the diaphragm spring.
中间退火工艺能改变电缆箔强度指标，提高其延伸率，减小各向异性，有利于铝箔的复合。
The middle annealing process can change the strength of cable foil, improve its elongation, reduce its anisotropy, and it's advantageous to the compound of aluminium foil.
随着新工艺、新技术在电缆附件上的应用，越来越多的预制式中间接头被应用到了电缆中间接头上。
The prefabricated intermediate joints have been more and more widely used in the intermediate joints of the cable.
角腿，柔边和拟人给予她的光电缆中间人物。
Angle legs, soft edges and cable in the middle of giving her light anthropomorphic characters.
电缆隧道的安全稳定运行是氧化铝安全生产的瓶颈环节，而电缆的中间接头制作又是其中的关键。
Safety stable operation of cable subway is the bottle neck of aluminium oxide safety production, and of which the fabrication of the cable intermediate joint is the key.
本型零序电流互感器为全封闭式。二次绕组及铁芯均浇注在聚脂树脂内。中间窗孔供三相电缆穿过。
The zero sequence current transformer is full enclosed type. The secondary windings and iron core are insulated by epoxy resin. The middle hole is used for cable going through.
在分析交联聚乙烯电力电缆及连接头结构基础上对交联聚乙烯电缆中间接头内外部温度关系进行了实验研究。
The relation of interior temperature and exterior temperature of XLPE cable joint is studied in lab based on structure analyzing of XLPE cable and cable joint.
热缩护套管具有良好的绝缘性和抗开裂性，主要用于电缆的外保护层的修补和电缆中间连接的外层保护。
Heat shrink protection cover tube has good insulation and ruptuing resistance . It suitable for mend of cable out-layer protection and outlay protection of intermediate connecting .
可对任意形状的带电体进行防护，解决相间距的不足，用于被损坏电缆修补，电力电缆中间接头侧面密封等问题。
It Can be charged for any body shape for protection, with space to solve the shortage, for repairing damaged cable, Power cable Joints side sealing problems.
绍了太钢五降压站分布式电缆中间头温度及水位监测系统的硬件组成、理、点及软件功能。
The measuring and monitor system of temperature of cable connection at TG No. 5 power station, including its hardware component, theory, characteristic and software function, are introduced.
介绍了电缆敷设路径、电缆的基本结构、布置方式、电缆中间接头的结构、电缆接地方式。
The laying path, basic structure, layout mode, the intermediate joint structure and grounding mode of the cable were also described.
中间窗孔供三相电缆穿过。
电力电缆中间接头的温度，是反映其运行状态的重要参数。
The thermal degree of power cable junctions is the major parameter which reflects cable working situations.
电力电缆中间接头的温度，是反映其运行状态的重要参数。
The thermal degree of power cable junctions is the major parameter which reflects cable working situations.
应用推荐