如合伙企业一样，有限责任公司在税收上视为纳税中间实体。
The LLC is treated as a pass-through entity for tax purposes, like a partnership.
所述的离散 式中间实体层为离散式玻璃纤维层；
Said middle solid layer is discrete middle solid layer, which is discrete glass fiber layer.
其中对中间实体进行了形式化定义与描述，并对中间实体生成方法及概念生成方法进行研究与讨论。
The middle entity is defined in the paper. Then the generation methods of the middle entities and concepts is studied and discussed.
表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。
Representing and specifying those universally applicable entities is only a stepping stone in applying archetypes.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
尽管已经证实这种方法在几种上下文中是成功的，但是它的应用方式是在现有的SOA和中间件工具之上创建业务实体层。
While the approach has proven successful in several contexts, its application has taken the approach of creating a business entity layer on top of existing SOA and middleware tools.
到SOA的转换引入了新it基础设施，其中包括集成中间件和新组合应用程序以及其他实体。
The transformation to SOA introduces a new it infrastructure that includes integration middleware and new composite applications, among other entities.
WASpostUpgrade不采用自下而上映射或中间相遇映射为CMp实体bean生成WebSphereApplicationServerv4.0部署代码。
WASPostUpgrade does not generate WebSphere Application Server v4.0 deployment code for CMP entity beans with bottom-up or meet-in-the-middle mapping. However, if you wish to do this.
“关联企业”指直接或间接通过一个或多个中间体控制丁方、被丁方控制或与丁方共同被控制的个人或实体。
"Affiliate" means a person or entity that, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control with D.
如果没有这个中间的话，我们必须创建这个实体来展现“关系”的这种属性。
If that were not the case, we would have needed to add an entity to represent the attributes of the relationship.
体育经纪人是指为获取佣金而与委托人签订合同，在体育领域内为委托人与第三人提供中间服务的经济实体。
Sports agent is defined as a commission signed a contract with the client, in the field of sports clients with a third person to provide services among economic entities.
虚拟价值链的优化问题以及实体价值链同虚拟价值链的契合问题是基于中间组织的价值链优化要解决的关键问题。
The optimization of virtual value chain and harmony with physical value chain is the key problem for value chain optimization based on inter-organization.
当子实体发育之早期菌柄细胞总是变倍的，快速生长期之菌柄中间和顶端细胞的平均数是10．1-10．3。
The number of nuclei in stipe cells almost doubled during early fruiting development and increased to a mean of 10.1-10.3 in the middle and tip cells during rapid stipe elongation.
中间禁令在诉讼实体问题判决前做出，目的是为了保持现状，防止原告不可挽回的损失。
Its sole purpose is to prevent the irreparable harm from happening to the petitioner by holding the status quo before the decision of the merits.
这是因为在表示层上对实体所做的更改不会在中间层上进行跟踪。
This is because changes that were made to entities on the presentation tier are not tracked on the middle tier.
中间层通常以实体或代理对象的XML表示形式向客户端返回数据。
The middle tier returns the data to clients typically as XML representations of entities or proxy objects.
在中间层上，实体由数据上下文创建，数据上下文会跟踪实体的状态，并管理从数据库延迟加载实体以及将更改提交给数据库的过程。
On the middle tier, entities are created by the data context, which tracks their state, and manages deferred loading from and submission of changes to the database.
在中间层上，实体由数据上下文创建，数据上下文会跟踪实体的状态，并管理从数据库延迟加载实体以及将更改提交给数据库的过程。
On the middle tier, entities are created by the data context, which tracks their state, and manages deferred loading from and submission of changes to the database.
应用推荐