此时，远在地球南边的欧洲中部和中国的北部，人们都有机会看到这种“光秀”。
At these times, people as far south as Central Europe and northern China can see the light show.
这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来，现在已经传遍了欧洲，澳大利亚，美洲中部和中东。
The obesity pandemic - an extensive epidemic - which started in the US, has now spread to Europe, Australasia, Central America and the Middle East.
地球的卫星成像显示如欧洲北部这样的地方很少出现野火，而非洲中部的一些地方和澳大利亚则常有野火。
Satellite images of the Earth show that wildfires are rare in, say, northern Europe, and common in parts of central Africa and Australia.
尽管房产价格下挫也遍布整个欧洲的中部和东部，但交易量仍然微乎其微。
Prices are plunging across central and eastern Europe, too, although the volume of transactions remains slim.
直到19世纪，麻鸦曾在欧洲西部和中部很普遍。
The bittern was common in west and central Europe until the 19th century.
低生育带从地中海开始直到欧洲中部和东部，环抱大陆的新旧地区。
The low fertility belt runs from the Mediterranean to central and eastern Europe, embracing both old and new parts of the continent.
亚洲在付出代价后发现，自己无法躲开从美国和欧洲吹来的刺骨寒风，其中部分原因是，与西方企业绑在一起的亚洲资本越来越多。
Asia has found out, to its cost, that it cannot isolate itself from icy winds blowing from the us and Europe, not least because increasing amounts of Asian capital are tied up in western companies.
克罗地亚位于欧洲中部，南部和东部的中心。
Croatia is situated between central, southern and eastern Europe.
瑞士是欧洲中部的一个小国，有高高的山脉、茂密的森林和碧蓝的湖泊。
Switzerland is a small country in the middle of Europe, with high mountains, thick forests and blue lakes.
政客和银行家在会上说欧洲的中部和东部需要更多的援助来应对经济下滑带来的影响，即使是在最严重的金融危机结束之后。
Statesmen and bankers at the meeting said central and eastern Europe needed more help to counter the impact of the slowdown, even if the worst of the financial crisis was over.
这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来，现在已经传遍了欧洲，澳大利亚，美洲中部和中东。
The obesity pandemic - an extensive epidemic - which started in the us, has now spread to europe, australasia , central america and the middle east.
克罗地亚地处欧洲中部地中海地区，东邻塞尔维亚，南接波斯尼亚和黑塞哥维那，西靠斯洛文尼亚，北濒匈牙利。
Croatia is a Central European and Mediterranean country, bordering Slovenia in the west, Hungary in the north, Serbia in the east and Bosnia and Herzegovina in the south.
奥德河一条欧洲中部的河流，流程约904公里(562英里)，从捷克斯洛伐克中北部，经过波兰和德国流入波罗的海。它是东欧的一条主要水上通道。
A river of central Europe flowing about904 km (562 mi) from north-central Czechoslovakia through Poland and Germany to the Baltic Sea. It is a major waterway of Eastern Europe.
一条欧洲中部的河流，流程约904公里(5'2英里)，从捷克斯洛伐克中北部，经过波兰和德国流入波罗的海。它是东欧的一条主要水上通道。
A river of central Europe flowing about 904 km (5 '2 mi) from north-central Czechoslovakia through Poland and Germany to the Baltic Sea. It is a major waterway of Eastern Europe.
即使在欧洲的中部和东部地区有几个国家想要挑战匈牙利(例如捷克)。
Even in the Central and Eastern European region there are several other countries challenging the Hungarian offers (for example the Czech Republic).
卡卢加苏联欧洲部分中部的一座城市，位于莫斯科西南部。该市的历史可上溯到14世纪，如今成为一座工业中心和河港。人口297000。
A city of central european u. s. s. r. southwest of moscow. dating to the14th century it is an industrial center and a river port . Population 297000.
枫木在全世界有150多个品种，分布极广，在北美洲、欧洲、非洲北部、亚洲东部和中部均有出产。
Maple in the world has more than 150 kinds and widespread in North America, Europe, Africa, north east and central Asia have produce.
研究表明，欧洲中部必须从自然和社会角度应对未来气候变化情景下产生水资源供给短缺的可能情况。
The concluding result of the study is that nature and communities in parts of Central Europe will have to deal with considerably lower water resources under scenario conditions.
欧洲中部偏东南的一地区，延伸至罗马尼亚西部，南斯拉夫东北部和匈牙利南部。
A region of southeast-central Europe extending across western Romania, northeast Yugoslavia, and southern Hungary.
中部韧性层在南阿尔卑斯和欧洲前陆碰撞过程中，既有垂向挤出，也有侧向挤出。
In the process of south Alps Europe foreland collision, not only the vertical extrusion, but also the lateral extrusion develops.
欧洲中部时间下午五点过后不久，法比奥。卡纳瓦罗和罗那尔迪尼奥在苏黎士歌剧院的记者室就座。
Shortly after 5 pm CET, Fabio Cannavaro and Ronaldino took their seats in the press room of the Zurich Opera House.
Hakin9是印刷杂志刊载于欧洲中部和西部数1种语言（包括中文）。
Hakin9 is a printed magazine available in a number of Central and Western Europe an languages (including English).
Hakin9是印刷杂志刊载于欧洲中部和西部数1种语言（包括中文）。
Hakin9 is a printed magazine available in a number of Central and Western Europe an languages (including English).
应用推荐