在援助阿富汗的国际行动中，“土耳其陆军重建队”对沃达克省拥有理论上的权力，但现在他们却没有往那儿派一兵一卒。
The Turkish Army Provincial Reconstruction Team, a part of the international aid operation to Afghanistan with theoretical jurisdiction over Wardak, has not sent any of its forces there.
在过去的七年中，达武特奥卢成功将该理论带出象牙塔，并以此为指导在国际舞台上大放异彩。
Over the last seven years, Davutoglu has brought his theories out of the classroom and onto the international stage — with some impressive results.
乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达，自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来，他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。
Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.
19日，2009中国国际旅交会在昆明拉开帷幕。 本届参展国家和地区达94个，规模创历史新高。
The largest annual China International Travel Mart kicked off Thursday in Kunming, with 94 countries and regions attending.
前国际裁判大卫·埃勒雷于本周四在达纳中心举行的足球科学活动中对此调查结果进行了探讨。
Former international referee David Elleray discussed the findings of the survey on Thursday at a science-of-football event at the Dana Centre.
摄影家胡明勇以其作品获得了国际赞誉，他的作品记录了他的家乡明尼苏达的亚裔美国人的生活经历与变化中的人文景观。
American photographer Wing Young Huie has received international acclaim for his work documenting the Asian American experience and the changing cultural landscape of his home in Minnesota.
西班牙的篮球队如皇家马德里、巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠。
Spanish teams such as Real Madrid, FC Barcelona and Badalona have won international championships such as the Eurocup.
由国际自动成像协会（AIA）和德国工商大会上海代表处（GIC）联合组织的海外展团第三次盛装亮相，在底层大厅中占据了总面积达150平方米的展区。
The International Pavilion with a total space of 150 square meters at the ground floor was jointly organized by AIA and GIC Shanghai Office.
中国在危机的处理过程中面临了巨大的国际挑战。本文叙述了达尔富尔问题的由来、国际社会为处理危机做出的反应以及取得的成效。
The Darfur Crisis has been high lightened due to the complexity of the issue and Sino-Sudan ties and China faces great challenges on handling the issue.
除了达科特以外，乌拉圭射手阿尔瓦罗·雷科巴是本赛季国际米兰出场球员中唯一没有进球的球员。
MILAN - Along with Dacourt, Uruguayan striker Alvaro Recoba was the only outfield player who hadn't scored for the first team this season.
欢迎致电中骏达国际物流有限公司，本公司提供国际海运，空运，多式联运，以及报关、报检，货柜拖运等相关服务，代理网络遍及欧洲、美洲、澳洲及东南亚。
Thank you for calling Grander Logistics. We provide service in sea freight, air freight, multi- transport, customs clearance and trucking with a world wide forwarding net work.
欢迎致电中骏达国际物流有限公司，本公司提供国际海运，空运，多式联运，以及报关、报检，货柜拖运等相关服务，代理网络遍及欧洲、美洲、澳洲及东南亚。
Thank you for calling Grander Logistics. We provide service in sea freight, air freight, multi- transport, customs clearance and trucking with a world wide forwarding net work.
应用推荐