近年来，中葡关系发展势头很好。
In recent years, bilateral relations have enjoyed sound development momentum.
中葡认识到维护地区稳定的重要性。
China and Portugal are aware of the importance of maintaining regional stability.
我们对中葡关系未来充满信心。
We are full of confidence in the future of China-Portugal relations.
中葡联合声明于1987年签署。
血糖是指血液中葡萄糖的浓度。
其中葡萄糖配水的污泥粒径为0。
The particle size of sludge from glucose synthetic wastewater is 0.
推动中葡全面战略伙伴关系再上新台阶。
II. Pushing the China-Portugal Comprehensive Strategic Partnership to a New level.
深化和拓展中法、中葡各领域务实合作。
III. Deepening and Expanding Sino-French and Sino-Portuguese Pragmatic Cooperation in All fields.
胰岛素：一种调节血液中葡萄糖的激素。
Insulin: Polypeptide hormone that regulates blood glucose levels.
可以说，中葡关系正处在建交以来的最好时期。
It can be said that bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
血液中葡萄糖含量过高会造成神经和血管的损伤。
High levels of glucose in the blood damage nerves and blood vessels.
早晨检测能反映你任何时候血液中葡糖糖水平。
This check tells you your blood glucose level at any given time.
牛纤维环中葡萄糖的扩散依靠于拉伸和扩散方向。
Diffusion of glucose in bovine AF is dependent on strain and the direction of diffusion.
血液中葡萄糖浓度过高也被称为高血糖或是高糖血症。
Too much glucose in the blood is also called high blood sugar or hyperglycemia.
实践证明，中葡论坛既是合作的桥梁，也是友谊的桥梁。
Past progress shows that the Forum is both a bridge for cooperation and a bridge of friendship.
他在纪念中葡两国建交30周年的接待会上发表了意见。
He made the remarks at a reception commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between the two countries.
在脑的能量代谢中葡萄糖转运体3中发挥着重要作用。
Glucose transporter-3 plays the vital role in brain energy metabolism.
结论：牛纤维环中葡萄糖的扩散依靠于拉伸和扩散方向。
Conclusion. Diffusion of glucose in bovine AF is dependent on strain and the direction of diffusion.
实践证明，中葡论坛既是合作的桥梁，也是友谊的桥梁。
Past progress shows that the Forum is both a bridge for cooperation and abri dge of friendship.
信号传导系统的一个例子是细胞对血液中葡萄糖水平的反应。
An example of a signal transduction pathway is the cell's response to glucose levels in the bloodstream.
秋日里，当你们采集园中葡萄酿制醇酒，请在你们的心中说。
And in the autumn, when you gather the grapes of your vineyard for the winepress, say in you heart.
快速说一下指示牌：澳门所有正式的指示牌都是中葡双语的。
A quick note on signage: Every official sign in Macau will be in both Portuguese and Chinese.
因此，人体中葡萄糖浓度的测量的准确程度便是十分重要的。
So the veracity of the measure of the glucose in human body is very important.
摘要：为什么在水果中葡萄最适合酿酒？本文带您一探究竟。
ABSTRACT: This article explains why grape is the most common fruit for wine making.
目的用旋光法测定复方甘露醇注射液中葡萄糖和甘露醇的含量。
Objective to determine the content of glucose and mannitol in compound mannitol injection by polarimetry.
由于血液中葡萄糖的含量很低，身体为了产生能量开始分解脂肪。
Because there is very glucose in your blood, your body must begin to break down fat for energy.
降低他们的血液中葡萄糖的含量，这对于降低心脏病的风险是很重要的。
This lowers their blood glucose levels, which is important in lowering the risk of heart disease.
结果表明：完熟采收可使柑橘汁囊中葡萄糖、果糖、蔗糖含量明显提高。
The results showed the contents of glucose, fructose and sucrose were increased by delayed harvest.
以乙醇为沉淀剂，测定水溶液中葡聚糖溶液浊度的方法测定葡聚糖的浓度。
The concentration of dextran solution was measured by testing its turbidity value using ethanol as the precipitant.
以乙醇为沉淀剂，测定水溶液中葡聚糖溶液浊度的方法测定葡聚糖的浓度。
The concentration of dextran solution was measured by testing its turbidity value using ethanol as the precipitant.
应用推荐